diff --git a/src/graph.c b/src/graph.c
index 13e5dac0..82b03756 100644
--- a/src/graph.c
+++ b/src/graph.c
@@ -2693,7 +2693,7 @@ void Polyfill(int vertices, short * points, int color)
 
 //------------ Remplacement de la couleur pointée par une autre --------------
 
-void Replace(byte New_color)
+void Replace(byte new_color)
 {
   byte old_color;
 
@@ -2701,11 +2701,17 @@ void Replace(byte New_color)
    && (Paintbrush_Y<Main_image_height))
   {
     old_color=Read_pixel_from_current_layer(Paintbrush_X,Paintbrush_Y);
-    if ( (old_color!=New_color)
+    if ( (old_color!=new_color)
       && ((!Stencil_mode) || (!Stencil[old_color])) )
     {
-      Replace_a_color(old_color,New_color);
-      Display_all_screen();
+      word x;
+      word y;
+      
+      // Update all pixels
+      for (y=0; y<Main_image_height; y++)
+        for (x=0; x<Main_image_width; x++)
+          if (Read_pixel_from_current_layer(x,y) == old_color)
+            Pixel_in_current_screen(x,y,new_color);
     }
   }
 }
diff --git a/src/misc.c b/src/misc.c
index c20d5eea..e61612ba 100644
--- a/src/misc.c
+++ b/src/misc.c
@@ -229,21 +229,6 @@ byte Read_pixel_from_brush (word x, word y)
   return *(Brush + y * Brush_width + x);
 }
 
-void Replace_a_color(byte old_color, byte new_color)
-{
-  word x;
-  word y;
-  
-  // Update all pixels
-  for (y=0; y<Main_image_height; y++)
-    for (x=0; x<Main_image_width; x++)
-      if (Read_pixel_from_current_layer(x,y) == old_color)
-        Pixel_in_current_screen(x,y,new_color);
-  Update_rect(0,0,0,0); // On peut TOUT a jour
-  // C'est pas un problème car il n'y a pas de preview
-}
-// FIXME: move to graph.c, it's the only caller
-
 void Ellipse_compute_limites(short horizontal_radius,short vertical_radius)
 {
   Ellipse_horizontal_radius_squared =
diff --git a/src/misc.h b/src/misc.h
index d65b2a8c..84ba7aab 100644
--- a/src/misc.h
+++ b/src/misc.h
@@ -79,7 +79,6 @@ byte Pixel_in_circle(void);
 void Init_chrono(dword delay);
 void Check_timer(void);
 
-void Replace_a_color(byte old_color, byte New_color);
 void Replace_colors_within_limits(byte * replace_table);
 
 byte Effect_interpolated_colorize  (word x,word y,byte color);
diff --git a/src/operatio.c b/src/operatio.c
index 620c4036..2247d22e 100644
--- a/src/operatio.c
+++ b/src/operatio.c
@@ -1365,14 +1365,13 @@ void Replace_1_0(void)
 //
 {
   Hide_cursor();
-  // Pas besoin d'initialiser le début d'opération car le Smear n'affecte pas
-  // le Replace, et on se fout de savoir si on est dans la partie gauche ou
-  // droite de la loupe.
+  Init_start_operation();
   Backup();
 //  Shade_table=Shade_table_left;
   Replace(Fore_color);
-  Display_cursor();
   End_of_modification();
+  Display_all_screen();
+  Display_cursor();
   Wait_end_of_click();
 }
 
@@ -1390,14 +1389,13 @@ void Replace_2_0(void)
     return;
   
   Hide_cursor();
-  // Pas besoin d'initialiser le début d'opération car le Smear n'affecte pas
-  // le Replace, et on se fout de savoir si on est dans la partie gauche ou
-  // droite de la loupe.
+  Init_start_operation();
   Backup();
 //  Shade_table=Shade_table_right;
   Replace(Back_color);
-  Display_cursor();
   End_of_modification();
+  Display_all_screen();
+  Display_cursor();
   Wait_end_of_click();
 }