diff --git a/doc/doc_fra.txt b/doc/doc_fra.txt index 12b66a5a..ea203c1f 100644 --- a/doc/doc_fra.txt +++ b/doc/doc_fra.txt @@ -1,2113 +1,2113 @@ - 旼컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴� - � 複複 複複 複� 複複� � � 複複 � - � � � � � � � 霜 輻 � � - � � 複 白複� 白複� 白� 霜� 輻� � - � � � � 霜 � � � � � � .00 � - � 霜複� � � � � � � � 白複� � - � � - 읕컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴� - - - GRAFX 2.00 �96.5% - - - MANUEL D'UTILISATION - - - - 旼컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴� - � SOMMAIRE � - � 袴袴袴袴 � - � � - � - Pr굎entation � - � - Equipement requis � - � - Fichiers de configuration � - � - Options disponibles � - � - Let's talk about $$$, baby � - � - Astuces de dessin � - � - Probl둴es/Astuces g굈굍ales/Questions � - � fr굌uentes (FAQ) � - � � - 읕컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴� - - - - -Pr굎entation: -袴袴袴袴袴袴� - - Ce programme a 굏� con뇎 pour pouvoir dessiner des images en 256 couleurs - dans un tr둺 grand nombre de r굎olutions (en fait, il y en a pour l'instant - 60 avec quelques-unes venant du monde Amiga). - Personne ne peut contester que la majeure partie des superbes GFX de la - "Sc둵e" ont 굏� dessin굎 sur Amiga. Mais ces GFX sont dans des r굎olutions - diff굍entes des modes PC habituels. Alors nous avons voulu cr괻r le premier - logiciel de dessin sur PC qui pourrait visualiser ces images, et qui - pourrait bien s뻭 vous permettre de dessiner les v뱓res dans le mode vid굊 - que vous voulez. - - Ce logiciel a 굏� pr굎ent� pour la premi둹e � fois la Wired'96 o� il a eu - un gros succ둺 (bien plus que ce � quoi nous nous attendions), alors nous - esp굍ons que vous l'aimerez aussi. - - Il consiste en un certain nombre d'outils de dessin, d'effets et de menus. - Tous les effets fonctionnent avec n'importe quel outil de dessin. - - Sachez que ce logiciel a 굏� cr굚 pour VOUS, utilisateurs de PC qui enviez - les possesseurs d'Amiga pour les fantastiques logiciels de dessin dont ils - disposent. Ce logiciel n'a pas la pr굏ention de remplacer les meilleurs - programmes de dessin Amiga, mais tente modestement de combler le gouffre - qu'il y a entre les logiciels PC et Amiga dans le domaine du dessin bitmap. - Si vous r늲ez d'une option tr둺 utile que nous n'ayons pas encore pr굒ue, - n'h굎itez pas � nous en faire part. Si nous la jugeons utile 괾alement, et - surtout s'il est possible de l'inclure dans le programme :), nous l'y - mettrons d둺 que possible. - - - - -Equipement requis: -袴袴袴袴袴袴袴袴袴 - - Pour pouvoir utiliser GrafX2, vous aurez besoin de: - - - un PC (386DX ou sup굍ieur), - - DOS 5 ou sup굍ieur (놹 marche peut-늯re avec le DOS 3.1 mais on ne se - rappelle pas quelles sont les fonctions de l'INT 21h que nous utilisons), - - une carte vid굊 compatible VGA (une carte VLB ou PCI est fortement recom- - mand괻), - - une souris � 2 boutons (et son gestionnaire), - - 3 Megaoctets de RAM (놹 peut marcher avec moins si vous utilisez le cache - disque de DOS4GW ou bien celui de Windows :/). - - Mais pour une utilisation plus efficace, vous aurez besoin de: - - - au moins un 486DX�66 (pour augmenter la vitesse globale), - - au moins 8 Mo de RAM pour capturer de tr둺 grosses brosses et pour uti- - liser le multi-undo, - - une carte vid굊 compatible VESA 1.2 (pour acc괺er � plus de modes vid굊). - - - - -Fichiers de configuration: -袴袴袴袴袴袴袴袴袴袴袴袴袴 - - GrafX2 n괹essite deux fichiers pour stocker sa configuration: 'GFX2.INI' - et 'GFX2.CFG'. - - GFX2.INI: - 컴컴컴컴� - - Ce fichier contient les param둻res d괽inis dans le menu de configuration - (settings) ainsi que quelques autres. Vous pouvez 괺iter ce fichier � - l'aide d'un 괺iteur de texte ASCII standard. - Lorsque vous cliquez sur Reload (recharger) dans le menu des "settings", - toutes les donn괻s contenues dans ce fichier sont restaur괻s. Lorsque vous - cliquez sur Save (sauvegarder) ou bien lorsque vous quittez le programme - alors que l'option Auto-save (sauvegarde automatique) est enclench괻, tous - les param둻res actuels sont 괹rits (mis � jour) dans ce fichier. - - Si vous avez corrompu ce fichier et que vous n'arrivez pas � corriger le - probl둴e, alors effacez-le et lancez GFXCFG.EXE. I cr괻ra automatiquement - un fichier d'initialisation par d괽aut lorsque celui-ci est absent. - - - GFX2.CFG: - 컴컴컴컴� - - Ce fichier contient la configuration du clavier ainsi que l'굏at des - variables du programme suivantes: - � modes vid굊 - � tables de "shade" - � stencil (pochoir) - � masque - � d괾rad굎 - - Toutes ces variables sont enregistr괻s lorsqu'on clique sur le bouton - Save (sauvegarder) dans le menu de configuration ou bien lorsqu'on sort du - programme avec l'option Auto-save (sauvegarde automatique) enclench괻. - Cependant, lorsque vous cliquez sur Reload (recharger) dans le menu des - "settings", seul l'굏at de chaque mode vid굊 est restaur�. - - Note: le fichier GFX2_FRA.CFG est un fichier de configuration par d괽aut - pour les claviers AZERTY. Si vous utilisez un clavier AZERTY, vous devriez - remplacer le fichier GFX2.CFG par GFX2_FRA.CFG. - - Important: � partir de la version 2.00 �95.5%, les fichiers .CFG auront - une compatibilit� ascendante. Ceci signifie que vous pourrez r괹up굍er la - majeure partie de leur contenu d'une version � l'autre en copiant votre - ancien fichier .CFG dans le r굋ertoire de votre nouvelle version de GrafX2 - et en lan놹nt GFXCFG.EXE. En effet, ce programme convertira votre ancien - fichier afin qu'il soit utilisable par la nouvelle version de GrafX2. - Mais, copier un fichier .CFG d'une version ant굍ieure � la version 95.5% - ne marchera pas. De plus, (je ne vois pas pourquoi vous le feriez mais...) - copier un fichier .CFG r괹ent dans une version plus ancienne ne devrait - pas fonctionner non plus. - - - Note: Nous vous recommandons de ne pas modifier les touches affect괻s � - l'굆ulation de la souris dans le programme GFXCFG car les valeurs que vous - donneriez pourraient interf굍er avec les raccourcis utilis굎 dans les menus. - - - - -Options disponibles: -袴袴袴袴袴袴袴袴袴袴 - - Les diff굍entes options disponibles dans GrafX2 seront list괻s et - d굏aill괻s ci-dessous. Elles seront d괹rites comme suit: - - �袴袴箇袴藁串頰敲 �袴袴� - � 1 � 3 � � Les boutons triangulaires �1 / � - � � � � seront d굏aill굎 comme 놹: � / 2� - 勁袴誥袴袴胱頰軒� 훤袴暠 - � 2 � 4 � � - � � � � - 훤袴菰袴袴姦頰軒� - - - 1 - Pinceaux - 2 - Ajuster l'image / Effets sur l'image - 3 - Bouton Dessin � la main - 4 - Courbes de B굗ier (Splines) - 5 - Lignes - 6 - A굍ographe (Spray) - 7 - Remplissage (Flood-fill) / Remplacement de couleur - 8 - Polyg뱊es / Polyformes - 9 - Polyg뱊es/Polyformes plein(e)s - 10 - Rectangles vides - 11 - Rectangles pleins - 12 - Cercles/Ellipses vides - 13 - Cercles/Ellipses plein(e)s - 14 - Rectangles avec d괾rad� - 15 - Menu de d괾rad� - 16 - Sph둹es / Ellipses avec d괾rad� - 17 - Prise de brosse / Restauration - 18 - Prise de brosse par polyforme (lasso) / Restauration - 19 - Effets sur la brosse - 20 - Modes de dessin - 21 - Texte - 22 - Mode Loupe / Menu - 23 - Pipette / Inverser les couleurs - 24 - Taille de l'괹ran / R굎olution de s괹urit� - 25 - Page de brouillon / Copier vers le brouillon - 26 - Sauver l'image / Sauvegarde automatique - 27 - Charger une image / Recharger - 28 - Param둻res g굈굍aux (Settings) - 29 - Effacer l'image - 30 - Aide / Statistiques - 31 - Oops (D괽aire/Refaire) - 32 - D굏ruire la page courante - 33 - Quitter le programme - 34 - Menu de palette - 35 - D굋lacer la palette � gauche / droite - 36 - Fen늯re de palette - 37 - Cacher le menu - - - - Quand vous utiliserez n'importe quel outil de dessin, un clic gauche - dessinera avec la couleur principale, tandis qu'un clic droit dessinera avec - la couleur de fond. - - Lorsque des bo똳es de dialogue appara똳ront � l'괹ran, Cancel (ou No) sera - toujours 굆ul� par la touche , et OK (ou Yes) par . - - Dans les diff굍ents menus, les titres sur les boutons contenant une lettre - soulign괻 peuvent 늯re 굆ul굎 en tapant cette lettre au clavier. - - Dans quelques menus, vous pouvez s굃ectionner un bloc de couleurs dans la - palette. Cela signifie que vous pouvez cliquer sur une couleur et d굋lacer - la souris vers une autre en maintenant le bouton appuy� pour s굃ectionner - un bloc de couleurs. - - Vous pouvez d굋lacer une fen늯re pour rendre visible l'image qui est - derri둹e en cliquant en haut de la fen늯re (sur le titre) et en maintenant - le bouton de la souris enfonc� tout en la d굋la놹nt. - - - - 1 - Pinceaux: - 컴컴컴컴컴컴� - - Clic gauche: - ============> - - Affiche un menu ou vous pouvez choisir la forme de votre pinceau. - - Les pinceaux sont rang굎 par famille. Vous pouvez voir quelques - pinceaux de la m늤e famille mais avec des tailles diff굍entes. Il y a au - moins un pinceau de chaque famille affich� dans ce menu. - Voici la liste de toutes les diff굍entes familles de pinceaux: - - 栢栢栢� 栢� � � � � � � � � - 栢栢栢� 栢栢� � � � � � � 栢� � � - 栢栢栢� 栢栢栢� � � � � � � � � 栢栢� � - 栢栢栢� 栢栢栢� � � � � � � 栢栢栢� - 栢栢栢� 栢栢栢� � � � � � � � � 栢栢� � � � - 栢栢栢� 栢栢� � � � � � � 栢� - 栢栢栢� 栢� � � � � � � � � � - - Carr� Disque Carr� Disque Losange Al괶toire - tram� tram� - _______________________________________________________________ - - � � � � � � - � � � � � � - � � � � � � - 栢栢栢� � � � � 栢栢栢� - � � � � � � - � � � � � � - � � � � � � - - Barre Barre Slash Anti- Croix X Croix + - horiz. verticale slash - - Les 3 derniers pinceaux dans le menu appartiennent � la famille - "divers" et leur taille ne peut pas 늯re modifi괻. - - - Clic droit: - ============> - - Transforme votre brosse actuelle en pinceau. En fait, c'est une - "monochromisation" de la brosse. C'est-�-dire que toutes les couleurs de - la brosse qui ne sont pas la couleur de fond passeront de la m늤e - couleur que la couleur principale. Mais cette option ne modifie pas la - brosse: vous n'avez qu'� cliquer avec le bouton droit sur une des - boutons "Get brush" pour r괹up굍er la brosse en couleur. - - - Note: Lorsque vous appuyez (pas dans le menu) sur la touche - (valeur par d괽aut), le pinceau actuel devient le plus petit membre de la - famille "Disque": c'est-�-dire 1 pixel. - - - - 2 - Ajuster l'image / Effets sur l'image: - 컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴� - - Clic gauche: - ============> - - Vous permet de d굋lacer ("scroller") l'image pour recentrer votre - graphe par exemple. - Toute partie du dessin qui sort d'un cot� de l'image revient par le - c뱓� oppos�. - - Ceci est consid굍� comme 굏ant de la famille des outils de dessin. - - - Clic droit: - ============> - - *** Pas encore impl굆ent� *** - - - - 3 - Bouton Dessin � la main: - 컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴 - - Clic gauche: - ============> - - Selectionne le mode dessin � la main actuel comme outil de dessin - actif. Il y a 3 modes de dessin � la main: - - - Dessin continu: Lorsque vous d굋lacez le curseur de la souris, le - pinceau est r괾uli둹ement appliqu� sur l'image, reliant les - diff굍ents points de l'괹ran sur lesquels vous 늯es pass굎. Cet - outil de dessin autorise le changement de la couleur principale et - de la couleur de fond durant son utilisation. - - - Dessin discontinu: Lorsque vous d굋lacez la souris, le pinceau est - appliqu� � la position actuelle de la souris � chaque VBL (balayage - vertical de l'괹ran). Cet outil de dessin autorise le changement de - la couleur principale et de la couleur de fond durant son - utilisation. - - - Dessin point par point: Le pinceau est simplement appliqu� � la - position o� vous avez cliqu� en premier. - - - Clic droit: - ============> - - Permute les diff굍ents modes de dessin � la main, et active en m늤e - temps l'outil de dessin � la main. - - - - 4 - Courbes de B굗ier (Splines): - 컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴 - - Clic gauche: - ============> - - Selectionne le mode de courbe courant comme outil de dessin actif. - Il y a deux modes de courbes diff굍ents: - - - Courbes � 4 points de contr뱇e: D괽inissez la ligne de base comme - une ligne classique; puis d굋lacez, avec le bouton gauche de la - souris, les points de contr뱇e internes afin de choisir la forme de - la courbe. Quand la courbe a la forme que vous d굎irez, cliquez sur - le bouton droit de la souris pour la tracer d괽initivement. - - - Courbes � 3 points de contr뱇e: Fonctionne comme d괹rit ci-dessus, - mais vous n'aurez qu'un seul point de contr뱇e interne � placer. - De plus, la courbe sera trac괻 juste apr둺 avoir plac� ce point. - - - Clic droit: - ============> - - Permute les diff굍ents modes de courbes, et active en m늤e temps - l'outil de dessin de courbes. - - - - 5 - Lignes: - 컴컴컴컴컴� - - Clic gauche: - ============> - - Selectionne le mode de dessin de lignes actuel comme outil de dessin - actif. Il y a 2 modes de dessin de lignes: - - - Lignes classiques: En cliquant une premi둹e fois sur l'image, vous - d괽inirez de d괷ut de la ligne. Maintenez le bouton appuy� pour - placer la fin de la ligne; et rel긟hez le bouton pour tracer la - ligne. - - - Lignes reli괻s: Fonctionne de la m늤e mani둹e que pr괹괺emment, mais - la fin d'une ligne deviendra automatiquement le d괷ut de la - suivante. Lorsque vous voudrez arr늯er l'ench긥nement de lignes, - utilisez le bouton oppos� de la souris. "Le bouton oppos�" signifie - que si vous avez commenc� � tracer les lignes avec le bouton gauche - (couleur principale), il faudra interrompre le traitement avec le - bouton de droite; et r괹iproquement. - - - Lignes concentriques: lors du premier clic sur l'image, vous - d괽inirez le centre des lignes. En r괶lit�, le centre est d괽ini - par la position de la souris lorsque vous rel긟hez son bouton. - Ensuite vous pouvez dessiner des lignes partant du centre vers la - position actuelle de la souris en cliquant. Pour arr늯er de dessiner - des lignes concentriques, utilisez le bouton oppos� de la souris. - Cet outil de dessin autorise le changement de la couleur principale - et de la couleur de fond durant son utilisation. - - - Clic droit: - ============> - - Permute les diff굍ents modes de dessin de lignes, et active en m늤e - temps l'outil de dessin de lignes. - - - - 6 - A굍ographe (Spray): - 컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴� - - Clic gauche: - ============> - - Selectionne l'a굍ographe comme outil de dessin actif. Cet outil de - dessin autorise le changement de la couleur principale et de la - couleur de fond durant son utilisation. - - - Clic droit: - ============> - - Affiche le menu de configuration de l'a굍ographe: - - - Size (Taille): D괽init le diam둻re du cercle dans lequel l'a굍o- - graphe fonctionnera. - - - Delay (D굃ai): D괽init le nombre de VBL (balayage vertical de - l'괹ran) qui seront attendus entre deux jets (cycles) de l'a굍o- - graphe. - - - Mode: D괽init si vous d굎irez utiliser un a굍ographe monochrome ou - multicolore. - - - Mono-flow (flux en monochrome): D괽init le nombre de fois que le - pinceau sera al괶toirement appliqu� dans le cercle de l'a굍ographe - � chaque jet (cycle). - - - Palette: Un clic gauche sur une couleur de la palette vous permettra - de voir en quelle quantit� elle sera utilis괻 dans le flux multi- - colore, et de la modifier en utilisant la jauge sur la droite. Si le - flux de cette couleur 굏ait 괾al � 0, il sera mis � la valeur - "Init". Un clic droit sur une couleur fera automatiquement passer sa - quantit� � 0, ce qui revient � la supprimer du flux multicolore. - - - Clear (Effacer): Supprime toutes les couleurs du flux multicolore. - En fait, cela place une valeur nulle dans l'utilisation de chacune - des couleurs. - - - Init: Ceci vous permet de d괽inir une valeur qui sera automatique- - ment appliqu괻 aux couleurs ayant un flux nul lorsque vous cliquerez - dans la palette � l'aide du bouton gauche. Cette option permet de - d괽inir plus rapidement un ensemble de couleurs. - - - +1,-1,x2,�2: Modifie la valeur de toutes les couleurs selectionn괻s - (et seulement celles-ci). - - - - 7 - Remplissage (Flood-fill) / Remplacement de couleur: - 컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴� - - Clic gauche: - ============> - - S굃ectionne le remplisseur comme outil de dessin actif. - Le remplisseur, comme n'importe quel outil de dessin, sera affect� par - tous les effets. - - Remarquez que seule la partie visible de l'image sera remplie (de m늤e - que pour tous les autres outils de dessin, le remplissage n'affecte que - la partie visible du dessin; ceci 굒itant des effets ind굎irables et non - contr뱇굎 par l'utilisateur). - - - Clic droit: - ============> - - S굃ectionne le remplacement de couleur comme outil de dessin. - - Chaque r둮le a ses exceptions et la r둮le 굈onc괻 ci-dessus n'y d굍oge - pas. Cet outil est en effet le seul � n'늯re affect� par aucun effet (� - l'exception du Stencil) et � pouvoir 괾alement modifier les parties non - visibles de l'image. - Le but de cet outil 굏ant de remplacer toutes les occurences d'une - couleur dans l'image par une autre, il aurait 굏� dommage de se limiter - � modifier uniquement la partie visible de l'image. - - - - 8 - Polyg뱊es / Polyformes: - 컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴� - - Clic gauche: - ============> - - S굃ectionne les polyg뱊es comme outil de dessin actif. - - Ceci fonctionne exactement comme les lignes reli괻s en reliant les - extr늤it굎 quand vous avez termin�. - - - Clic droit: - ============> - - S굃ectionne les polyformes comme outil de dessin actif. - - Cet outil fonctionne comme une combinaison du dessin � la main et des - lignes reli괻s. - Si vous maintenez le bouton de la souris press�, vous dessinerez comme - si vous 굏iez en mode de dessin � la main. Et, si vous rel긟hez le - bouton de la souris, cela fonctionnera comme les lignes reli괻s. - - Cliquez sur le bouton de la souris oppos� (i.e.: cliquez � droite si - vous avez commenc� � dessiner avec le bouton gauche de la souris, et - vice versa) pour terminer l'op굍ation. Les deux extr굆it굎 seront - reli괻s automatiquement. - - - - 9 - Polygones/Polyformes plein(e)s: - 컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴� - - Fonctionnent exactement de la m늤e mani둹e que les polyg뱊es et poly- - formes ci-dessus, mais remplissent l'int굍ieur des formes ainsi d괽inies. - - - - 10 - Rectangles vides: - 컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴 - - N'importe quel clic: - ====================> - - Selectionne les rectangles vides comme outil de dessin actif. - - Placez le coin d'un rectangle. Maintenez le clic pour d굋lacer le coin - oppos� et relachez le bouton de la souris pour le placer d괽initivement. - - - - 11 - Rectangles pleins: - 컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴� - - N'importe quel clic: - ====================> - - S굃ectionne les rectangles pleins comme outil de dessin actif. - - Fonctionne comme un rectangle vide. - - - - 12 - Cercles/Ellipses vides: - 컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴 - - Clic gauche: - ============> - - S굃ectionne les cercles vides comme outil de dessin actif. - - Positionnez le centre du cercle et maintenez le bouton de la souris - pour choisir son rayon. - - - Clic droit: - ============> - - S굃ectionne les ellipses vides comme outil de dessin actif. - - Positionnez le centre du cercle et maintenez le bouton de la souris - pour choisir ses dimensions. - - - - 13 - Cercles/Ellipses plein(e)s: - 컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴 - - Fonctionne comme les cercles et les ellipses vides. - - - - 14 - Rectangles avec d괾rad�: - 컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴� - - *** Pas encore impl굆ent� *** - - - - 15 - Menu de d괾rad�: - 컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴� - - N'importe quel clic: - ====================> - - Ouvre une fen늯re dans laquelle vous pouvez d괽inir la fa뇇n dont les - d괾rad굎 sont trait굎. - Les diff굍entes sections de ce menu sont: - - - Direction (fl둩he): Change le sens du d괾rad�. - - - M굏hode de transition: Permute parmi les trois m굏hodes suivantes: - - Pas de transition - - Transition de base - - Transition am굃ior괻 - - - Mix (M굃ange): M굃ange le d괾rad� avec un facteur al괶toire plus ou - moins important. - - - Palette: Selectionnez un intervale de couleurs pour constituer un - d괾rad�. - - - Ascenseur d'index: D괽init le d괾rad� courant parmi un ensemble de - 16 m굆oris굎. - - - - 16 - Sph둹es / Ellipses avec d괾rad�: - 컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴� - - Clic gauche: - ============> - - S굃ectionne les sph둹es comme outil de dessin actif. - - Positionnez le centre de la sph둹e et maintenez le bouton de la souris - pour choisir son rayon. Ensuite placez la source de l'괹lairage. - - - Clic droit: - ============> - - S굃ectionne les ellipses avec d괾rad� comme outil de dessin actif. - - *** La version actuelle de cet outil n'est pas la bonne, donc *** - *** nous expliquerons son fonctionnement quand elle sera achev괻. *** - - - Si vous tracez une sph둹e ou une ellipse d괾rad괻 avec le bouton droit - de la souris, le r굎ultat sera la m늤e figure remplie avec la couleur de - fond. - - - - 17 - Prise de brosse / Restauration: - 컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴 - - Clic gauche: - ============> - - D굆arre une prise de brosse. - - Cliquez sur un coin du rectangle contenant la brosse puis maintenez le - clic pour d괽inir le coin oppos� du rectangle. Relachez le bouton de la - souris pour prendre la brosse. Effectuer cette op굍ation avec le bouton - droit de la souris effacera la zone dans laquelle la brosse a 굏� prise - avec la couleur de fond. - - - Clic droit: - ============> - - Restaure l'ancienne brosse. - - - - 18 - Prise de brosse par polyforme / Restauration: - 컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴 - - Clic gauche: - ============> - - Capture une brosse de forme quelconque en d괽inissant un "polyforme" - (veuillez vous r괽erer � la section 8 pour plus d'explications). - - - Clic droit: - ============> - - Restaure l'ancienne brosse (pareil que ci-dessus). - - - - 19 - Effets sur la brosse: - 컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴 - - N'importe quel clic: - ====================> - - Affiche un menu dans lequel les options suivantes sont disponibles: - - - X: Inversion selon X (sym굏rie par rapport � (Oy)). - - - Y: Inversion selon Y (sym굏rie par rapport � (Ox)). - - - Rotate by 90�: Effectue sur la brosse une rotation de 90 degr굎. - - - Rotate by 180�: Effectue sur la brosse une rotation de 180 degr굎. - - - Rotate by any angle (Rotation de n'importe quel angle): Engendre une - op굍ation interactive qui permet de faire tourner la brosse. Pour - cela, commencez par placer le centre de rotation avec le bouton - gauche de la souris (si, � ce moment-l�, vous appuyez sur le bouton - droit, l'op굍ation sera annul괻). Ensuite vous pouvez d괽inir - l'angle de rotation autant de fois que vous le voulez en d굋la놹nt - la souris et en cliquant avec le bouton gauche. Puis vous validerez - avec le bouton droit lorsque vous serez satisfait. - Pendant ce temps, vous pouvez appuyer sur les 8 chiffres ext굍ieurs - du pav� num굍ique pour d괽inir des angles multiples de 45�: - 135� 90� 45� - \ | / - '7' '8' '9' - 180� -'4' '6'- 0� - '1' '2' '3' - / | \ - 225� 270� 315� - - - Stretch (Etirement): Engendre une op굍ation interactive qui permet - d'굏irer la brosse. Pour cela, commencez par placer le coin haut- - gauche de la brosse avec le bouton gauche de la souris (si, � ce - moment-l�, vous appuyez sur le bouton droit, l'op굍ation sera - annul괻). Ensuite vous pouvez placer le coin oppos� autant de fois - que vous le voulez, puis vous validerez avec le bouton droit lorsque - vous serez satisfait. Si vous placez ce point � des coordonn괻s - inf굍ieures � celles du point de d굋art, la brosse sera invers괻. - Pendant ce temps, vous pouvez appuyer sur les touches suivantes dont - voici les effets: - 'D' : double la brosse en X et en Y - 'H' : r괺uit la brosse de moiti� en X et en Y - 'X' : double la brosse en X - 'Shift+X': r괺uit la brosse de moiti� en X - 'Y' : double la brosse en Y - 'Shift+Y': r괺uit la brosse de moiti� en Y - 'N' : restaure la taille normale de la brosse (peut se - r굒굃er utile car c'est le seul moyen d'annuler) - - - Distort (D괽ormation): - *** Pas encore impl굆ent� *** - - - Outline (Contours): - Cette option permet de dessiner les contours de la brosse avec la - couleur principale (Fore-color). - - - Nibble (Grignotter): - Cette option "grignotte" les contours de la brosse. C'est en quelque - sorte l'effet inverse de l'option Outline. - - - Recolorize: Modifie la brosse de fa뇇n � ce qu'elle ressemble � - l'aspect qu'elle aurait dans la page de brouillon, en utilisant la - palette courante. - - - Get brush colors: Transf둹e les couleurs de la page de brouillon - utilis괻s par la brosse, dans la palette courante. - - - Brush handle: Vous permet de choisir o� placer la prise (poign괻) de - la brosse. - - - Load / Save: charger ou sauvegarder une brosse. - - - - 20 - Modes de dessin: - 컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴� - - Ce bouton ouvre un menu dans lequel vous pouvez activer/d굎activer les - diff굍ents modes de dessin. (Les touches [F1]-[F9] correspondent aux 9 - boutons) - - Dans ce menu, le bouton "All off" (tout 굏eint) d굎active tous les modes - de dessin. La touche [Suppr] est le raccourci clavier pour ce bouton. - - Le bouton "Feedback" sert uniquement pour les modes "Shade", "Quick- - shade", "Smooth" et "Transparence". Lorsqu'il est activ�, il indique que - l'굏at _actuel_ de l'image doit 늯re pris en compte pour l'effet au lieu - de l'굏at dans lequel 굏ait l'image lorsqu'on a click� pour commencer � - tracer. Le mieux, comme bien souvent, est que vous testiez par vous-m늤e - avec et sans Feedback pour constater la diff굍ence. - - Les autres boutons sont les suivants: - - - * Mode Shade (Ombrage) / Menu: - ------------------------------ - - Cet effet consiste � incr굆enter ou d괹r굆enter le num굍o de la couleur - dans un ensemble d괽ini par l'utilisateur. Cela montre sa vraie - dimension lorsque l'ensemble de couleurs est un d괾rad�. Alors, vous - pouvez travailler sur une partie de l'image o� les couleurs appartiennent - � ce m늤e ensemble sans avoir � changer la couleur de votre pinceau - syst굆atiquement. - Vous pouvez choisir d'incr굆enter ou de d괹r굆enter la couleur en - cliquant sur le bouton gauche ou droit de la souris lorsque vous dessinez. - Si vous cliquez sur une couleur qui n'appartient pas � l'ensemble de - couleurs, elle restera inchang괻. - - Clic gauche: - ============> - - Active/D굎active le mode Shade. - - - Clic droit: - ============> - - Ouvre un menu dans lequel vous pouvez d괽inir une table de shades - parmi les 8 m굆oris괻s par le programme. - Les diff굍entes sections de ce menu sont: - - - Palette: Vous pouvez d괽inir dans celle-ci les blocs de couleurs � - ins굍er dans la table des shades. - - - Scroller: Sert � changer de table de shades. - - - Zone de d괽inition de table de Shades: Les 512 cases fournies - sont largement suffisantes pour d괽inir les diff굍ents shades puisque - chacune des 256 couleurs de la palette ne peut 늯re pr굎ente qu'une - seule fois dans chaque table. - - - Une fen늯re (celle situ괻 en haut � droite) qui vous permet de - visualiser les diff굍ents shades d괽inis dans la table actuelle. - - - Copy (copier): Copie le contenu actuel de la table dans un buffer. - (Lors de l'ouverture du menu, la table courante est automatiquement - rang괻 dans le buffer). - - - Paste (coller): Copie le contenu du buffer ci-dessus dans la table - actuelle. - - - Clear (tout effacer): Permet de r굀nitialiser la table de "shades". - - - Insert (ins굍er): Sert � ins굍er le bloc s굃ectionn� dans la palette - � la position du curseur dans la table des shades. - SI vous clickez avec le bouton gauche de la souris sur ce bouton ALORS - SI un bloc de plus d'une case est s굃ectionn� dans la table ALORS - Il est effac� puis on ins둹e le bloc d괽ini dans la palette. - SINON - On ins둹e le bloc d괽ini dans la palette juste avant la case - s굃ectionn괻. - FIN SI - SINON - Le bloc d괽ini dans la palette est ins굍� en 괹rasant les couleurs - suivant le d괷ut du bloc s굃ectionn� dans la table. - FIN SI - - - Delete (effacer): Supprime le bloc s굃ectionn� dans la table. - - - Blank (vide): Suit l'algorithme suivant: - SI vous clickez avec le bouton gauche de la souris sur ce bouton ALORS - On remplace le bloc s굃ectionn� dans la table par des cases vides - SINON - SI un bloc de plus d'une case est s굃ectionn� dans la table ALORS - Ins굍er une case vide � gauche et une case vide � droite du bloc - (ceci sert � isoler un shade rapidement) - SINON - Ins굍er une case vide � gauche de la case s굃ectionn괻 - FIN SI - FIN SI - - - Invert (inverser): Inverse l'ordre du bloc s굃ectionn� dans la - table. - - - Swap (괹hanger): Permet de d굋lacer un bloc (cela l'괹hange avec ce - qu'il y a l� ou veut le d굋lacer). - - - Undo (d괽aire): Permet d'annuler la derni둹e modification de la - table. - - - Les 2 num굍os qui s'affichent � droite de ces boutons sont: - (en haut)- le num굍o de la couleur s굃ectionn괻 dans la palette si - une seule est s굃ectionn괻. - (en bas) - le num굍o de la couleur contenue dans la case de la table - de shades si cette case est la seule s굃ectionn괻. - - - Le bouton de "mode" affiche 3 굏ats diff굍ents: - "Normal": - Op둹e � l'int굍ieur de l'intervalle de couleurs et sature � ses - bordures. - "Loop" (Boucle): - Boucle lorsque les bornes de l'intervalle sont d굋ass괻s. - "No saturation": - Ne sature pas aux bornes de l'intervalle si elles sont d굋ass괻s. - Si le Pas (voir plus bas) est de 1, cette option fait exactement la - m늤e chose que le mode Normal. - - - Set/Disable (placer un masque): Si vous voulez d괽inir plusieurs - shades dans une m늤e table mais que vous souhaiteriez qu'ils ne soient - pas tous effectifs en m늤e temps, vous pouvez en masquer certains ce - qui aura pour effet qu'ils seront interpr굏굎 comme des cases vides. - Pour ce faire, s굃ectionnez un bloc dans la table des shades et - clickez sur "Set". Le bloc sera alors soulign� d'un trait blanc; ce - qui signifie qu'il est d굎activ�. - - - Clear/Enable (enlever le masque): fait exactement l'inverse du - bouton pr괹괺ent. - - - Step (pas): D괽init un pas d'incr굆entation du shade. Plus le pas - est grand et plus vous parcourerez rapidement les couleurs du shade. - Par exemple: si le pas est de 2 et que vous avez d괽ini un shade avec - les couleurs 0,1,4,5,9 et que vous clickez sur un pixel de couleur 1, - il prendra alors la couleur 5 qui est 2 cases plus loin dans la table. - - (Nous sommes d굎ol굎 pour ces consid굍ations techniques assez - lointaines d'une vision p뻭ement artistique; mais sachez que cet effet - est vraiment tr둺 utile et qu'il est pr괽굍able que vous compreniez son - fonctionnement si vous voulez en profiter pleinement). - - - - * Mode Quick-shade (Ombrage) / Menu: - ------------------------------------ - - Ce mode de dessin a � peu pr둺 le m늤e effet que le mode Shade si ce - n'est qu'il est beaucoup plus rapide � configurer mais un peu moins - puissant. - Lorsque vous dessinez sur une couleur de l'image qui se situe entre la - couleur principale (fore-color) et la couleur de fond (back-color) dans la - palette, la couleur tend � se rapprocher de la fore-color (suivant le pas - d괽ini) si l'on dessine avec le bouton gauche de la souris, ou bien tend - vers la back-color si l'on dessine avec le bouton droit. - - Clic gauche: - ============> - - Active/D굎active le mode Quick-shade. - - - Clic droit: - ============> - - Ouvre un menu avec quelques param둻res qui repr굎entent exactement la - m늤e chose que dans le menu du mode Shade. Ces param둻res sont le pas et - le mode de bouclage/saturation (normal, loop, no saturation). - - - - * Mode Stencil (Pochoir) / Menu: - -------------------------------- - - C'est utilis� pour emp늓her la modification de certaines couleurs si - vous essayez de dessiner sur elles. L'application principale du stencil - est lorsque vous voulez remplacer une ou plusieurs couleurs par une autre. - - Clic gauche: - ============> - - Active/D굎active le mode Stencil. - - Clic droit: - ============> - - Ouvre un menu dans lequel vous pouvez d괽inir un stencil. - Les diff굍entes sections de ce menu sont: - - - Clear (Effacer): D굋rot둮e toutes les couleurs. - - - Invert (Inverser): Les couleurs qui 굏aient prot괾괻s ne le sont - plus et vice versa. - - - Palette: Selectionnez les couleurs qui doivent 늯re prot괾괻s avec - le bouton gauche de la souris ou d굋rot괾ez-les avec le bouton - droit. - - - - * Mode Masque / Menu: - --------------------- - - Cet effet aurait pu 늯re appel� "True stencil" (vrai pochoir) car il - prot둮e des parties de l'image au lieu de prot괾er des couleurs. Les - couleurs que vous s굃ectionnez repr굎entent les pixels dans la page de - brouillon, correspondant aux pixels dans la page actuelle, que vous ne - voulez pas modifier. - Par exemple, dessinez une simple figure blanche sur un fond noir dans la - page de brouillon. Puis, s굃ectionnez la couleur noire dans le menu du - mode Masque. Lorsque vous dessinerez dans la page actuelle, seulement les - pixels correspondant aux pixels blancs (non-noirs) dans la page de - brouillon seront modifi굎. - - Clic gauche: - ============> - - Active/D굎active le mode Masque. - - Clic droit: - ============> - - Ouvre un menu dans lequel vous pouvez d괽inir les couleurs du masque. - Ce menu fonctionne de la m늤e fa뇇n que celui du Stencil. Veuillez - donc vous r괽굍er au paragraphe consacr� au Stencil pour savoir comment - utiliser ce menu. - - - - * Mode Grille / Menu: - --------------------- - - C'est utile pour accrocher le curseur aux points de croisement d'une - grille. C'est g굈굍alement utilis� pour dessiner une grille avant de - dessiner des sprites de la m늤e taille tels que des "tiles" ou une fonte, - ou bien pour dessiner des figures ou prendre des brosses avec des - dimensions multiples du pas de la grille.'); - - Clic gauche: - ============> - - Active/D굎active le mode Grille. - - - Clic droit: - ============> - - Ouvre un menu dans lequel vous pouvez d괽inir les param둻res de la - grille. Ces param둻res sont: - - - X,Y: Pas de la grille. - - - dX,dY: D괹alages de la grille. - - - - * Mode Trame (Passoire) / Menu: - ------------------------------- - - Cet effect permet, en d괽inissant un motif, de dessiner seulement sur - des points particuliers de l'image. - Si vous 늯es un dessinateur Manga, vous pourriez trouver 놹 utile pour - dessiner des ombres avec diff굍entes trames ou bien des transitions de - couleurs. - - Clic gauche: - ============> - - Active/D굎active le mode Trame. - - - Clic droit: - ============> - - Ouvre un menu dans lequel vous pouvez d괽inir les param둻res des - trames. Ce menu est constitu� de: - - - Zone de dessin 16x16: Vous pouvez d괽inir une trame dedans (clic - gauche => pixel blanc / clic droit => pixel noir). - Tous les pixel blancs indiquent que lorsque vous dessinerez, des - pixels seront appliqu괻s sur l'image aux positions correspondantes - tandis que des pixels noirs n'entr똭eront aucun affichage: les - points blancs correspondent aux "trous de la passoire". - - - 12 trames par d괽aut: Elles peuvent 늯res recopi괻s vers la zone de - dessin (16x16). - - - "Transfer to brush" (transf굍er vers la brosse): Copie la trame vers - la brosse (pixels blancs => couleur principale / pixels noirs => - couleur de fond). - - - "Get from brush" (r괹up굍er � partir de la brosse): Place la brosse - dans la zone de dessin (couleur de fond => pixels noirs / les autres - => pixels blancs). - - - 4 fl둩hes de d굋lacement (scrolling): D굋lacent la trame dans la - zone de dessin. - - - 4 fl둩hes de dimensionnement: D괽inissent les dimensions de la - trame. - - - Valeur par d괽aut (carr� noir ou blanc): Indique quelle couleur doit - 늯re ins굍괻 quand vous augmentez les dimensions de la trame. - - - "Clear" (Effacer): Remplit toute la trame avec la valeur par d괽aut - (voir ci-dessus). - - - "Invert" (Inversion): Il ... inverse :) ... les pixels noirs et - blancs. - - - - * Mode Transparence (Colorize) / Menu: - -------------------------------------- - - Cela permet de m굃anger les couleur(s) du pinceau (brosse) avec les - couleurs de l'image. C'est utilis� pour faire des effets de transparence - comme avec de l'aquarelle. - - Clic gauche: - ============> - - Active/D굎active le mode Transparence. - - - Clic droit: - ============> - - Ouvre un menu dans lequel vous pouvez d괽inir les param둻res de - transparence. Ces param둻res sont: - - - Taux d'interpolation: Indique le pourcentage de la couleur appliqu괻 - qui sera consid굍괻 sur la couleur remplac괻. - - - M굏hode par interpolation: Utilise une m굏hode de moyenne pond굍괻 - pour calculer la couleur, selon le taux d'interpolation. - - - M굏hode additive: Utilise les teintes les plus claires pour choisir - la couleur � appliquer. - Par exemple: si vous voulez appliquer une couleur ayant les teintes - 30,20,40 sur une couleur 10,50,20, la couleur qui sera appliqu괻 - sera celle qui, dans la palette, sera la plus proche de la couleur - th굊rique 30,50,40. - - - M굏hode soustractive: Utilise les teintes les plus sombres pour - choisir la couleur � appliquer. - Par exemple: si vous voulez appliquer une couleur ayant les teintes - 30,20,40 sur une couleur 10,50,20, la couleur qui sera appliqu괻 - sera celle qui, dans la palette, sera la plus proche de la couleur - th굊rique 10,20,20. - - - - * Mode Smooth (adouci) / Menu: - ------------------------------ - - Cela permet d'obtenit un effet d'anti-aliasing primaire mais ce n'est - vraiment pas aussi efficace que si c'굏ait fait par un artiste. De toutes - fa뇇n, cet effet est surtout utile pour donner un aspect flou. - - Click gauche: - =============> - - Active/D굎active le mode Smooth. - - - Clic droit: - ============> - - Ouvre un menu dans lequel vous pouvez d괽inir la matrice du Smooth ou - bien en choisir une parmi les 4 pr괺괽inies. - La case du milieu repr굎ente le pixel sur lequel on dessine et les 8 - cases qui l'entourent repr굎entent les pixels voisins. Le point sur - lequel on dessine sera alors remplac� par la moyenne pond굍괻 (suivant - les valeurs de chaque case) des 9 points d괽inis. - - - - * Mode Smear (굏aler) / Menu: - ------------------------------ - - Cet effet 굏ale les pixels dans la direction dans laquelle vous bougez - votre pinceau, comme si vous vouliez 굏aler de la peinture fraiche avec - le doigt. Vous pouvez combiner cet effet avec l'effet de transparence. - - N'importe quel clic: - ====================> - - Active/D굎active le mode Smear. - - - - * Mode Tiling (Dallage) / Menu: - ------------------------------- - - Cela consiste � appliquer des parties de la brosse ajust괻s sur une - sorte de carrelage lorsque vous dessinez. C'est principalement utilis� - pour dessiner rapidement un fond avec un certain motif, mais un grand - nombre d'autres utilisations est possible. - - Clic gauche: - ============> - - Active/D굎active le mode Tiling. - - - Clic droit: - ============> - - Ouvre un menu dans lequel vous pouvez choisir les param둻res de - Tiling. Ces param둻res sont les d괹alages du dallage. (Daaaallaaaage... - Ton univers impitoyaaable... :) Je suis vraiment d굎ol�... j'ai pas pu - m'en emp늓her :)) - - - - 21 - Texte: - 컴컴컴컴컴 - - *** Pas encore impl굆ent� *** - - - - 22 - Mode Loupe / Menu: - 컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴� - - Clic gauche: - ============> - - D굆arre/Annule le choix de la partie zoom괻. Si vous 늯es d굁� en mode - Loupe, vous retournerez en mode normal. - - - Clic droit: - ============> - - Affiche un menu dans lequel vous pouvez choisir le facteur de loupe. - - - Note: Lorsque vous 늯es en mode Loupe, vous pouvez d굋lacer la barre de - s굋aration ("split") en cliquant dessus et en d굋la놹nt la souris vers la - gauche ou vers la droite en maintenant enfonc� le bouton de la souris. - - - - 23 - Pipette / Inverser les couleurs: - 컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴� - - Clic gauche: - ============> - - D굆arre une prise de couleur. - - Cliquez sur l'image pour r괹up굍er la couleur du pixel sur lequel vous - 늯es. Vous pouvez prendre indiff굍ement une nouvelle couleur principale - ou couleur de fond en utilisant respectivement le bouton gauche ou droit - de la souris. - - - Clic droit: - ============> - - Echange la couleur principale et la couleur de fond. - - - La couleur sur laquelle vous pointez actuellement sera affich괻 dans la - barre d'outils � la suite des coordonn괻s. - Si vous clickez en dehors de l'image, la couleur 0 vous sera renvoy괻. - - - - 24 - Taille de l'괹ran / R굎olution de s괹urit�: - 컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴 - - Clic gauche: - ============> - - Affiche un menu dans lequel vous pouvez d괽inir la taille de votre - image (jusqu'� 1024x768) en cliquant dans les bo똳es nomm괻s "Width" - (Largeur) et "Height" (Hauteur); et la r굎olution (dans la liste) dans - laquelle vous souhaitez dessiner. - - Cliquer sur une r굎olution avec le bouton droit de la souris ne - changera pas seulement la r굎olution de l'괹ran, mais changera aussi les - dimensions de l'image par celles de l'괹ran. - - Les r굎olutions affich괻s en gris fonc� sont des modes VESA qui ne - sont pas support굎 par votre carte vid굊. Si vous avez des modes comme - cela, vous devriez essayer de lancer un driver VESA tel que Univesa ou - Univbe avant de lancer le programme. Si ces modes restent indisponibles, - alors cela signifie que votre carte vid굊 ne les supporte vraiment pas. - - Les petits boutons sur le c뱓� gauche des lignes dans la liste des - modes ont 굏� con뇎s pour vous permettre d'inhiber certains modes qui ne - sont pas support굎 par votre carte. - - Lorsque vous clickez sur l'un de ces boutons, sa couleur change vers - l'une des 4 suivantes. La signification de chacune de ces couleurs est: - - - Gris clair: Le mode vid굊 est correct. Il peut 늯re utilis� par - l'option de changement de r굎olution automatique lorsque vous - chargez une image, et vous pouvez le s굃ectionner dans le menu des - r굎olutions. - - - Blanc: Cela fonctionne exactement comme ci-dessus. De plus, cela - vous permet de cocher vos modes pr괽굍굎. En effet, le nombre - impressionnant de modes vid굊 rendant difficile la recherche d'un - mode en particulier dans la liste, aussi vous pouvez mettre ceux que - vous utilisez fr굌uemment en blanc afin qu'ils soient plus facile � - localiser ult굍ieurement. (Note: vous ne pouvez pas inhiber le mode - 320x200 standard) - - - Gris fonc�: Il vous permet d'indiquer quels modes ne sont pas - parfaits (clignotements, d괹entrage, surbrillance, etc...) mais qui - peuvent tout de m늤e 늯res utilis굎 par "l'auto-r굎olution". La - diff굍ence avec les boutons gris clair est que ces modes ne seront - pas utilis굎 par l'option de changement de r굎olution automatique. - - - Black: Utilisez cette couleur pour les modes qui ne fonctionnent - vraiment pas. Ainsi, ces modes ne seront pas utilis굎 par l'option - "auto-set res." et le programme vous emp늓hera de les s굃ectionner - � partir du menu des r굎olutions. - - - Clic droit: - ============> - - Passe automatiquement au mode 320x200 MCGA. - - - - 25 - Page de brouillon / Copier vers le brouillon: - 컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴 - - Clic gauche: - ============> - - Passe � la page de brouillon. La page courante est alors consid굍괻 - comme la nouvelle page de brouillon, et la page de brouillon comme la - nouvelle page courante. - - - Clic droit: - ============> - - Ouvre un menu dans lequel vous pouvez choisir si vous voulez copier - toute l'image (touche de raccourci dans ce menu: [Return]), seulement - les pixels, seulement la palette, ou seulement quelques couleurs. - Dans ce dernier cas, un second menu (genre stencil) vous proposera de - s굃ectionner les couleurs � copier (par d괽aut, elles sont toutes - s굃ectionn괻s). - Veuillez vous reporter � la section "18 - Stencil" pour savoir comment - utiliser ce dernier menu. - La derni둹e option du menu ("Copier palette et remapper"), adapte la - page de brouillon avec la palette actelle puis recopie cette palette sur - la page de brouillon. Cette option est utile pour remapper rapidement - une image avec la palette d'une autre. - - - - 26 - Sauver l'image / Sauvegarde automatique: - 컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴� - - Clic gauche: - ============> - - Affiche un selecteur de fichier dans lequel les options suivantes sont - disponibles: - - - Lecteurs: Vous permettent de changer le lecteur courant. Vous pouvez - aussi utiliser + pour changer de lecteur. - - - Format: Vous permet de choisir le format de fichier que vous voulez - (les formats PAL et KCF sont des formats de palette). - - - Filename (Nom de fichier): Vous permet de donner un nouveau nom � - l'image. Si aucune extension n'est donn괻, une par d괽aut (d굋endant - du format) sera utilis괻. - - - Liste de fichiers: Vous permet de parcourir l'arborescence du disque - ou de remplacer un fichier d굁� existant. - - - Delete (Supprimer): Permet d'effacer le fichier ou le r굋ertoire (si - celui-ci est vide) se trouvant sous la barre de s굃ection. - - - Save (Sauver): Sauve l'image avec le nom de fichier courant, le - format choisi et le commentaire courant (pour les fichiers PKM). - Si le nom de fichier courant repr굎ente un r굋ertoire, vous entrerez - dedans. - - - Commentaire (Txt): Si vous utilisez le format PKM, vous pouvez - saisir un commentaire de votre image. - - Note: La touche Backspace vous am둵e directement au r굋ertoire parent. - Tapez les 1둹es lettres d'un nom de fichier que vous recherchez - pour y acc괺er plus rapidement. - - Clic droit: - ============> - - Sauve l'image courante avec son nom de fichier, son format et son - commentaire actuels. - - - Si le nom de fichier utilis� pour sauver l'image existe d굁�, une - demande de confirmation appara똳ra. - - - - 27 - Charger une image / Recharger: - 컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴� - - Clic gauche: - ============> - - Cela fonctionne de la m늤e fa뇇n que la sauvegarde. - - Vous aurez acc둺 dans le selecteur de format � un filtre "*.*". - Et bien 굒idemment, vous ne pourrez pas saisir de commentaire. - - - Clic droit: - ============> - - Recharge l'image. - - - Si vous voulez charger une image et que vous n'avez pas sauv� les - derni둹es modifications de l'image courante, une demande de confimation - appara똳ra. - - - - 28 - Param둻res g굈굍aux (Settings): - 컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴 - - N'importe quel clic: - ====================> - - Affiche un menu dans lequel vous pouvez configurer divers 굃굆ents du - programme: - - - Nombre de pages d'UNDO: Indique le nombre total de pages que GrafX2 - m굆orisera. Chaque fois que vous modifiez l'image, son 굏at courant - est m굆oris� dans l'une de ces pages. Pour parcourir ces pages, - utilisez le bouton Oops(Undo/Redo). - - - Fonte: D굏ermine si vous voulez utiliser GrafX2 avec une police de - caract둹es classique ou une autre un peu plus amusante. - - - Sensibilit� de la souris: Modifie la vitesse de la souris. - - - Montrer/Cacher les fichiers dans les listes: D괽init si certains - fichiers/r굋ertoires aux attributs particuliers doivent appara똳re - ou non dans les s굃ecteurs de fichiers. - - - Montrer/Cacher les limites de l'image: Indique si les limites de - l'image doivent 늯re affich괻s lorsque vous 늯es dans une r굎olution - plus grande que l'image. - - - Ecraser la palette: Indique si le chargement d'un fichier dont la - palette fait moins de 256 couleurs doit 괹raser le reste de la - palette actuelle (remplacer par du noir). - - - Maximiser la preview: Maximise la preview des images de fa뇇n � ce - qu'elle prenne le plus de place. Si vous n'늯es pas dans la m늤e - r굎olution que celle utilis괻 par l'image, cela peut corriger - l'aspect ratio, mais si l'image ne remplit pas tout l'괹ran, cela - peut 늯re pire. - - - Backup: Lorsque vous sauverez une image sur un fichier existant, le - programme renommera ce fichier en "*.BAK" o� * est le nom de l'image - sans son extension. Si le fichier de backup existe d굁� dans le - r굋ertoire, il sera remplac�. Si vous sauvez une image avec le nom - du fichier de backup, aucun fichier de backup ne sera cr굚 (bien - 굒idemment!) ;). - - - Curseur: Vous permet de choisir un curseur solide (sprite) ou - transparent. - - - Couleurs de s뻭et�: Remet les 4 couleurs par d괽aut des menus si - vous effectuez une op굍ation qui passe l'image en moins de quatre - couleurs dans l'괺iteur de palette. - - - Adjust brush pick (ajuster la prise de brosse): Cette option est - utilis괻 lorsque vous capturez une brosse en mode Grille. Alors, les - pixels en bas et � droite ne seront pas pris avec le rest de la - brosse. Cette option � 굏� faite car, si les gens r괹up둹ent des - brosses en mode Grille, c'est principalement lorsqu'ils veulent - r괹up굍er des sprites. - Par exemple: si vous avez des sprites 16x16 sur votre page, vous - d괽inirez une grille de 16x16. Mais le curseur se positionnera sur - des points tels que (0,0), (16,0), (16,16) etc... Et le probl둴e est - que, de (0,0) � (16,16), il y a 17 pixels! Mais si vous s굃ectionnez - l'option adjust-brush-pick, les pixels ind굎irables seront ignor굎. - De plus, cette option ajuste la "poign괻" de la brosse de fa뇇n � ce - que la brosse co땙cide toujours avec la grille, au lieu de placer - syst굆atiquement l'attache au centre de la brosse. - - - S굋arer les couleurs: Dessiner un quadrillage autour des couleurs - de la barre d'outil. - - - Changer automatiquement de r굎olution: Passe dans la meilleure - r굎olution pour l'image charg괻. - - - Coordonn괻s: Choisissez si vous souhaitez afficher des coordonn괻s - relatives ou absolues lorsque vous utilisez des outils tels que les - cercles, les rectangles, etc... Par exemple, si vous dessinez un - cercle: si les coordonn괻s sont relatives, le rayon du cercle sera - affich�, tandis qu'en coordonn괻s absolues coords, ce sont les - coordonn괻s du curseur qui seront affich괻s. - - - Reload (Recharger): Charge la configuration pr괹괺emment sauv괻. - - - Auto-save (Sauvegarde automatique): Signifie que la configuration - sera automatiquement sauv괻 quand vous quitterez le programme. - - - Save (Sauver): Sauve la configuration tout de suite. - - - Toutes les modifications prennent effet juste apr둺 avoir ferm� le menu - des param둻res g굈굍aux. - - - - 29 - Effacer l'image: - 컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴� - - Clic gauche: - ============> - - Efface l'image avec la couleur num굍o 0. - - - Clic droit: - ============> - - Efface l'image avec la couleur de fond. - - - - 30 - Aide / Statistiques: - 컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴� - - Clic gauche: - ============> - - Affiche une fen늯re d'information o� vous trouverez quelques cr괺its, - de l'aide sur les diff굍ents effets, des greetings, des information sur - l'enregistrement, etc... - - - Clic droit: - ============> - - Affiche une fen늯re d'informations o� vous trouverez diverses - informations sur le syst둴e. - - Note: pour assurer le bon fonctionnement du programme, il est conseill� - de disposer de plus de 128 Ko de libres. - - - - 31 - Oops (D괽aire/Refaire): - 컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴 - - Clic gauche: - ============> - - Vous permet d'annuler la derni둹e modification sur l'image. - - - Clic droit: - ============> - - Vous permet de refaire la derni둹e modification annul괻 sur l'image. - - - Le nombre maximum d'annulations (UNDO) que vous pouvez effectuer peut - 늯re d괽ini dans le menu des param둻res g굈굍aux. - - D괽aire/Refaire une modification est impossible apr둺 un changement de - page, une chargement d'image ou la modification de la taille de l'image. - - - - 32 - D굏ruire la page courante (Kill): - 컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴 - - N'importe quel clic: - ====================> - - Supprime la page courante de la liste des pages "Undo". Cela vous - permet de lib굍er un peu de m굆oire si le besoin s'en fait sentir. Cela - permet notamment d'effacer de la m굆oire la page de d굆arrage apr둺 - avoir charg� une image. Un message s'affichera lorsque vous aurez - supprim� toutes les pages sauf la derni둹e. - - Note: Un autre moyen de lib굍er de la m굆oire est de r괺uire le nombre - de pages "Undo". Ou encore, si vous avez r괹emment captur� une - tr둺 grosse brosse dont vous ne vous servez plus, vous pouvez en - prendre une plus petite. La m굆oire allou괻 pas la grosse brosse - sera alors lib굍괻. - - - - 33 - Quitter le programme: - 컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴 - - N'importe quel clic: - ====================> - - Vous permet de quitter GrafX2. S'il y a des modifications non sauv괻s - dans la page courante ou de brouillon, une boite de confirmation vous - demandera si vous d굎irez r괻llement quitter GrafX2, si vous voulez - sauver (sauvegarde automatique, pas de s굃ecteur de fichier) ou si vous - voulez rester dans GrafX2. - - - - 34 - Menu de palette: - 컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴� - - Clic gauche: - ============> - - Affiche un menu dans lequel les options suivantes sont disponibles: - - - Palette: Vous permet de choisir un bloc de couleurs � 괺iter. Si - vous cliquez avec le bouton droit de la souris, vous d괽inirez une - nouvelle couleur de fond. - - - Jauges RGB: Vous permettent de modifier la s굃ection courante. - - - "+" et "-": Vous permettent d'괹laircir ou d'assombrir la s굃ection - courante. - - - Default (Palette par d괽aut): Restaure la palette pr괺괽inie de - GrafX2. - - - Gray (Gris): Transforme la s굃ection courante en son 굌uivalent en - niveaux de gris. - - - Negative (N괾atif): Transforme la s굃ection courante en son - 굌uivalent en vid굊 inverse. - - - Invert (Invertion): Echange les couleurs de la s굃ection courante de - fa뇇n � ce que les premi둹es couleurs deviennent les derni둹es. - - - X-Invert (Inverser de fa뇇n 굏endue): Fonctionne comme ci-dessus - mais modifie l'image de fa뇇n � ce qu'elle semble inchang괻. - - - Swap (Echanger): Echange la s굃ection courante avec un autre bloc de - couleurs. Cliquez sur le d괷ut du nouveau bloc de couleur. - - - X-Swap (Echanger de fa뇇n 굏endue): Fonctionne comme ci-dessus mais - modifie l'image de fa뇇n � ce qu'elle semble inchang괻. Cela peut - 늯re utile si vous voulez r굊rdonner votre palette. - - - Copy (Copier): Copie la s굃ection courante vers un autre bloc de - couleurs. Cliquez sur le d괷ut du nouveau bloc de couleurs. - - - Spread (D괾rad�): Calcule un d괾rad� entre deux couleurs. Si votre - s굃ection n'est faite que d'une seule couleur, s굃ectionnez la - deuxi둴e couleur dans la palette. Sinon, les deux couleurs seront - les extr늤it굎 de la s굃ection. - - - Used (Comptage): Indique le nombre de couleurs utilis괻s dans - l'image. - - - Zap unused (Supprimer les couleurs inutilis괻s): 괹rase les couleurs - inutilis괻s avec des copies de la s굃ection courante. (La touche de - raccourci de ce bouton est ). - - - Reduce (R괺uire): Vous permet de r괺uire la palette au nombre de - couleurs que vous d굎irez (modifie l'image). - - - Undo (D괽aire): Vous permet d'annuler la derni둹e op굍ation faite - sur la palette. Si la derni둹e op굍ation a modifi� l'image, cela - n'annulera pas les modifications de l'image: vous devrez cliquer sur - Cancel pour cela. - - - Si vous appuyez sur , le programme ins둹era au mieux les - quatre couleurs par d괽aut du menu � la place de couleurs peu ou pas - utilis괻s. L'image ne para똳ra pas alt굍괻 car les couleurs modifi괻s - (dans le cas o� elles 굏aient utilis괻s) seront remplac괻s par les plus - proches couleurs dans le reste de la palette. - Cette option se r굒둳e fort utile lorsque vous passez la palette dans un - 굏at ou aucune couleur ne convient pour le menu (ex: "Zap unused" alors - que tr둺 peu de couleurs sont utilis괻s dans l'image; ou encore "Reduce" - avec un tr둺 faible nombre de couleurs). - - Si vous appuyez sur la touche en dessous de ou <,> (QWERTY), - le menu dispara똳ra et vous pourrez ainsi piocher ais굆ent une couleur - de l'image. Appuyez sur Pour annuler. - - Si une seule couleur est s굃ectionn괻 (pas un bloc), les touches <[> - et <]> (<^> et <$> en AZERTY) peuvent 늯re utilis괻s pour passer � la - couleur principale pr괹괺ente ou suivante (couleur de fond si vous - appuyez sur en m늤e temps). - - Attention! Si vous appuyez sur Undo apr둺 une action qui modifie - l'image (X-Swap, X-Invert et Reduce colors), l'image ne sera pas - remapp괻 comme elle 굏ait juste avant cette action. Elle le sera - uniquement avec Cancel (Annuler). - - - Clic droit: - ============> - - Ouvre un menu permettant d'acc괺er aux menus suivants: - - - Menu dans lequel on s굃ectionne les couleurs qui ne doivent pas 늯re - employ괻s pour le Smooth, le mode de transparence et le remappage. - - - Un menu dans lequel on peut d괽inir des suites de couleurs. - *** Pas encore impl굆ent� *** - - - - 35 - D굋lacer la palette � gauche / droite: - 컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴� - - Clic gauche: - ============> - - D굋lace la fen늯re de palette (� la droite du menu). - - - Clic droit: - ============> - - Idem, mais plus rapidement. - - - - 36 - Fen늯re de palette: - 컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴 - - Clic gauche: - ============> - - D괽init la couleur principale. - - - Clic droit: - ============> - - D괽init la couleur de fond. - - - - 37 - Cacher le menu: - 컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴 - - N'importe quel clic: - ====================> - - Vous permet de cacher le menu. Si vous faites cela, prenez soin de - regarder pr괶lablement la touche � presser pour rafficher le menu (la - touche par d괽aut est ). - - - - -Let's talk about $$$, baby: -袴袴袴袴袴袴袴袴袴袴袴袴袴� - - Veuillez vous r괽굍er � la section "Register?" de l'aide interne de - GrafX2. - - Pour r굎umer cette section, disons que GrafX2 est freeware. Mais vous - pouvez quand m늤e nous envoyer de l'argent, des dessins, ou simplement une - carte postale pour nous montrer que nous avons fait un programme qui vous - est utile. - - Nous attirons votre attention sur le fait que la version que vous avez - entre les mains est d굁� la version "compl둻e" (la m늤e que la version - enregistr괻) aussi nous ne vous enverrons pas d'autre copie de GrafX2. Mais - si vous vous enregistrez pour une version, nous considererons que vous - n'avez pas � vous enregistrer pour les suivantes. - - - - -Astuces de dessin: -袴袴袴袴袴袴袴袴袴 - - Cette section parle des astuces qui permettent d'obtenir des effets - sympathiques, ou qui servent simplement � dessiner plus vite. - Notez que, dans la plupart des cas, ces astuces ne permettent que de faire - une grosse partie du travail et qu'il vous faudra bien s뻭 fignoler � la - loupe si vous souhaitez faire un dessin digne de ce nom! ;) - De plus, si vous avez vous aussi des astuces sympa et que vous souhaitez - en faire profiter les autres, n'h굎itez pas on nous les signaler. - - - Anti-aliasing: - 컴컴컴컴컴컴컴 - - Ce n'est pas un effet propos� par GrafX2 mais une m굏hode de dessin. - Cela consiste � placer des pixels de couleur moyennes dans les angles - form굎 par des pixels contrast굎 pour adoucir de fa뇇n esth굏ique leur - aspect. - A notre avis, c'est essential pour dessiner des images vraiment belles. - Une m굏hode facile mais fatigante (la meilleure m굏hode!) est de - commencer par ajouter 1 couleur moyenne puis d'antialiaser les nouvelles - couleurs "r괹ursivement" tant qu'il y a des couleurs interm괺iaires dans - votre palette. - - 栢栢栢栢栢栢 - 栢栢栢栢栢栢 - - 栢栢栢栢굇굇굇굇 - 굇굇굇굇栢栢栢栢 - - 栢栢께께껑굇굅같� - 같같굇굇께께꾼栢� - - - Mode "Smear" combin� avec les lignes concentriques: - 컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴� - - En combinant cet effet et cet outil de dessin, vous pouvez arriver � - "굋arpiller" une zone � partir d'un point central. - Si vous n'늯es pas en haute r굎olution, il peut s'av굍er utile d'en- - clencher 괾alement le mode de Transparence (cf. section suivante). - - � Une application possible est de dessiner des poils sur une peluche. Pour - cela, vous pouvez choisir un des pinceaux pr괺괽inis qui ressemblent � un - ensemble al괶toire de points. Selon la densit� de poils que vous souhaitez - donner � votre peluche, vous pouvez choisir un pinceau contenant plus ou - moins de points. Placez ensuite le centre des lignes concentriques environ - au centre de la peluche, puis faites tourner la souris autour de la - peluche en maintenant le bouton de la souris enfonc�. - Avec la m늤e m굏hode, mais en insistant plus longtemps, vous pouvez - donner un effet d'explosion sur un objet. - - � Vous pouvez 괾alement cr괻r facilement et rapidement des rayons de - soleil avec cette m굏hode. Pour cela, apr둺 avoir plac� la forme premi둹e - du soleil sur le ciel, choisissez un pinceau en fonction de la taille des - rayons que vous voulez cr괻r (mais un petit pinceau sera souvent - pr괽굍able), et placez le centre des lignes au centre du soleil. Puis - tracez les rayons � la longueur que vous voulez. Si vous n'avez pas pris - un trop gros pinceau, vous pourrez dans un premier temps tracer - rapidement une aur굊le autour du soleil en tournant rapidement autour et - en maintenant le bouton de la souris enfonc�, et dans un deuxi둴e temps - vous rajouterez des rayons plus importants avec pr괹ision. - - - Mode "Smear" combin� avec l'effet de Transparence: - 컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴 - - Ces deux modes de dessin combin굎 permettent d'굏aler des parties - d'image comme de la peinture fraiche. - Il est recommand� d'utiliser la m굏hode de transparence qui consiste � - interpoler avec une opacit� d'environ 60% et le "Feedback" des effets - enclench�. - - � Tout comme dans la section pr괹괺ente, cela peut servir � dessiner des - poils et notamment des cils si vous avez une palette adapt괻 (c'est-�-dire - une palette contenant des d괾rad굎 de couleurs entre toutes les couleurs - sur lesquelles vous dessinerez pendant cette op굍ation. - Pour dessiner des cils par exemple, apr둺 avoir dessin� l'oeil et la - paupi둹e, tracez un trait noir assez 굋ais repr굎entant la base des cils (c'est ce - noir que vous 굏alerez sur la paupi둹e). Puis, en mode smear+transparence, - dessinez des traits � la main (avec un petit pinceau: 1, 2 ou 3 pixels de - large suivant que vous dessiniez un visage ou un oeil en gros plan) en - partant de la base des cils et en donnant leur forme. Vous verrez petit-�- - petit votre barre noire s'effiler en forme de cils. - - � On peut 괾alement se servir de ces effets pour m굃anger des couleurs � - l'괹ran et donner ainsi un aspect de peinture. Par exemple, si l'on - souhaite r괶liser un fond comportant des formes abstraites compos괻s de - m굃anges de couleurs, on peut proc괺er comme suit: - - D괽inir un palette comportant un d괾rad� entre les diff굍entes teintes - que vous souhaitez utiliser. - - Dessiner tr둺 vaguement � l'aide d'un gros pinceau les diff굍entes zones - de couleurs (en mode normal). - - Avec un plus petit pinceau, et � l'aide du spray, appliquer ces m늤es - teintes mais en plus clair ou plus fonc� sur les zones pr괹괺emment - d괽inies. - - Toujours avec le m늤e pinceau en spray, mais cette fois-ci en mode smear - (pas forc굆ent avec transparence... mais pourquoi pas?), m굃angez un peu - toutes les couleurs � l'괹ran pour obtenir une "bouillie multicolore" tout - en conservant vaguement les diff굍entes zones de couleurs. - - Enfin, en mode Smear+Transparence, avec un pinceau moyen arrondi, - dessinez � la main en faisant des tourbillons, des vagues, etc... en - conservant a peu pr둺 le m늤e mouvement pour 굒iter les cassures. Ceci - a pour but d'굃iminer la pixellisation op굍괻 par le spray et de donner - l'aspect final de peinture m굃ang괻. - - Maintenant, si c'est moche, c'est soit que j'explique mal, soit que vous - n'avez pas de talent! :p - - - Spray combin� au mode shade: - 컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴 - - � Si vous utilisez souvent le mode Shade, et que 놹 vous fatigue de - cliquer plein de fois sur une couleur pour atteindre celle que vous - voulez, vous pouvez definir un spray avec "Size"=1, "Mono-flow"=1, et - "Delay"=2 (ou plus, selon vos r괽lexes). Et vous n'aurez alors plus qu'� - cliquer quelques centi둴es de seconde pour modifier une couleur. - - � Avec un diam둻re plus large, cela permet de rajouter de la granularit� - � une texture, car placer des petits pixels plus fonc굎 ou plus clairs - permet de cr괻r des asp굍it굎. Diff굍entes textures appropri괻s � cet - effet sont: du sable, de la pierre, etc... - Il faut bien s뻭 que vous ayez un d괾rad� adapt� � la couleur de la - texture. - - � Vous pouvez 괾alement r괶liser des textures - \ - plus 굃abor괻s en employant un pinceau en forme \ \ - de petite courbe ou ligne comme "tentent" de le ` \ - montrer les figures ci-contre. ;) | \ - Vous pourrez ainsi r괶liser des textures de paille, - de cheveux, de pierres stri괻s ou de marbre (le spray 굏ant - toutefois moins recommand� que le dessin � la main pour ce dernier). - - - Mode shade pour remplacer les couleurs d'un d괾rad� par un autre: - 컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴� - - � Si vous avec dessin� quelque chose avec des couleurs appartenant � un - d괾rad� et que vous souhaitiez remplacer toutes ces couleurs par celles - d'un autre d괾rad� (du m늤e nombre de couleurs), proc괺ez comme suit: - - D괽inissez dans le menu du mode shade les 2 d괾rad굎 en question sans - les s굋arer par une case vide. - - Passez le shade en mode "no saturation" - - D괽inissez le pas du shade avec la taille des d괾rad굎 (ex: entrez 16 si - vos d괾rad굎 comportent chacun 16 couleurs). - - Et voil�, vous n'avez plus qu'� dessiner par dessus la zone qui doit - changer de teinte (avec le bouton gauche de la souris si vous avez plac� - le d괾rad� � remplacer en premier dans la table de shade, ou inversement). - - - Sph둹es combin괻s avec le mode de transparence additive: - 컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴 - - � En partant d'un fond sombre (et si possible de couleur unie), tracez des - sph둹es qui se chevauchent avec leur point d'괹lairage au centre. Vous - obtiendrez rapidement un effet de "blobs". - - - Comment dessiner une goutte: - 컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴 - - � Voici une m굏hode rapide et efficace pour dessiner des gouttes. - Dessinez simplement des pixels tr둺 brillants sur le c뱓� de la goutte - d'o� vient la lumi둹e, et des pixels moins brillants sur le c뱓� oppos�. - Enfin, dessinez les ombres suivant la position de la lumi둹e. - - Voici des exemples avec une lumi둹e 굇굇굇굇굇굇 굇굇굇굇 - venant du coin haut-gauche. 굇굇굇굇굇굇 굇굇굇굇 - (il est pr괽굍able de les regarder 굇굇껑갚굇굇 굇方굇굇 - en mode texte 80x50) 굇굉方갚굇굇 굇굅껐굇 - 굇글껐굉갚굇 굇굇갚굇 - Vous pouvez penser que la plus 굇굉굅께갚굇 굇굇굇굇 - petite goutte ne ressemble pas a 굇굇굉旁갚굇 굇굇굇굇 - une goutte, mais dessinez-la en mode 굇굇굅같굇굇 - graphique et vous verrez qu'elle a 굇굇굇굇굇굇 - bien l'air d'une goutte. 굇굇굇굇굇굇 - - Si vous n'avez pas confiance, dites-vous que c'est en observant les graphs - de Lazur que j'ai trouv� cette m굏hode. Et d'une fa뇇n g굈굍ale, il est - toujours bon de regarder le travail des artistes confirm굎 pour apprendre - de nouvelles techniques. - - - - -Probl둴es/Astuces g굈굍ales/Questions fr굌uentes (FAQ): -袴袴袴袴袴袴袴袴袴袴袴袴袴袴袴袴袴袴袴袴袴袴袴袴袴袴袴� - - * Probl둴es de carte vid굊: - - - Les modes VESA sont rendus inaccessibles par Windows NT. Et il parait - que 놹 va 늯re pareil sous Windows 2000 (on n'a pas encore essay�, mais on - n'est pas press굎!). - - - Si votre carte vid굊 n'est pas compatible VESA mat굍iellement, vous - devriez essayer de lancer un driver VESA tel que Univesa ou Univbe. - - - Si votre carte est compatible VESA mais n'affiche pas correctement le - contenu de l'괹ran dans les r굎olutions VESA, c'est probablement parce - qu'elle ne r굋ond pas � tous les crit둹es que nous attendons. L'explica- - tion est que, pour une plus grande efficacit�, nous avons d� n괾liger - certaines sp괹ificit굎 de quelques cartes vid굊s. Cependant, nous tentons - � chaque nouvelle version d'augmenter la compatibilit� avec toutes les - formes du standard VESA. - - - Si vous poss괺ez une carte vid굊 ATI Mach 64 (e.g. ATI Xpert), vous - devriez utiliser le programme r굎ident m64vbe fourni avec la carte pour - supporter compl둻ement nos modes XVESA en tapant: "m64vbe vga". - - - * Probl둴es de m굆oire: - - - Depuis la version 94.666%, nous utilisons le dos-extender EOS Copyright - (c) 1996 Eclipse, au lieu du traditionnel DOS4GW. La raison en est qu'il - est beaucoup plus petit en place disque (un zip plus petit, 놹 devrait - faire plaisir � vos factures de t굃굋hone) et en m굆oire (vous pouvez - donc lancer GrafX2 avec plus de gestionnaires utilisant la m굆oire - conventionnelle). De plus, ce dos-extender est int괾r� � l'굕괹utable de - GrafX2, ce qui diminue 괾alement le nombre de fichiers (votre FAT vous - en sera reconnaissante). - - L'inconv굈ient est que ce dos-extender ne g둹e pas de cache disque. - Ainsi, si vous ne disposez pas d'au moins 4 M괾aoctets de RAM, vous - devrez utiliser le fichier batch GFX2_MEM.BAT . - - Il est � noter que: - - vous devrez configurer ce fichier selon l'emplacement de certains - fichiers dans l'arborescence de votre (vos) disque(s) dur(s) - - vous devrez avoir quelque part dans l'arborescence de votre (vos) - disque(s) dur(s) le fichier DOS4GW.EXE . - - vous devrez disposer d'au moins 16 M괾aoctets de libre sur votre - disque dur courant. - - Si vous avez rencontr� des probl둴es dans l'utilisation de GrafX2 (avec - au moins 4 M괾aoctets de m굆oire) qui se seraient r굎olus en utilisant - GFX2_MEM, nous vous serions reconnaissant de nous en faire part. - - EOS est un dos-extender shareware, accompagn� de biblioth둸ues tr둺 - int굍essantes pour la musique, le graphisme, ... pour des applications - Watcom, Tasm ou Masm. Si vous d굎irez avoir plus d'informations sur ses - fonctionnalit굎 ou les biblioth둸ues qui l'accompagne, n'h굎itez pas � - nous contacter pour que nous vous mettions en relation avec ses auteurs. - - - * Probl둴es de carte son: - - Q: Aucun son ne sort de ma Ultra-maxi-sound-blaster-galaxy-64-3D-pnp, - alors que puis-je faire ? - R: Et bien... Vous devez comprendre que ce programme n'est ni un - soundtracker ni un player de musique :) ... Aussi, si vous voulez de la - musique, vous devrez soit jouer des modules avec un bon player qui peut - tourner en arri둹e-plan (avec une session DOS), soit allumer votre - chaine Hi-Fi. - - - * Divers: - - - Si vous avez foutu en l'air le fichier GFX2.CFG et que GrafX2 l'utilise - tel quel, avec un comportement anormal, n'h굎itez pas � effacer GFX2.CFG - et � relancer GFXCFG pour en cr괻r un nouveau, et correct. En effet les - seuls tests de validit� que nous faisons sur le fichier de configuration - sont sa taille et son num굍o de version. - - - Il se peut que vous ayez r괹up굍� une version de GrafX2 d굁� configur괻 - par un ami qui aurait pu utiliser des touches "Windows 95" alors que - vous ne disposez pas vous-m늤e d'un clavier adapt�. Dans ce cas, il vous - faudra reconfigurer ces combinaisons � l'aide de GFXCFG. - - - * Questions fr굌uemment pos괻s: - - Q: Comment puis-je choisir les dimensions de l'image ? - R: Nous pensions qu'il 굏ait 굒ident que vous deviez cliquer dans les - zones o� les dimensions sont affich괻s, dans le menu de r굎olution - (Width & Height) mais beaucoup de personnes nous ont pos� cette - question (?!). Alors, pour r굎umer, partout o� vous verrez une valeur - ou un texte affich� en noir dans une sorte de zone incrust괻, cela - signifie qu'en cliquant dessus vous pourrez modifier cette valeur. - De plus, si vous voulez que les dimensions de l'image soient celles - de l'괹ran, il vous suffit de cliquer sur la r굎olution dans la liste - avec le bouton droit de la souris. - - Q: O� puis-je obtenir la derni둹e version de GrafX2 ? - R: Le seul endroit o� vous puissiez 늯re s뻭 de trouver la toute derni둹e - version est sur notre site web: - http://www-msi.ensil.unilim.fr/~maritaud/sunset - Toutefois, il n'est pas impossible que GrafX2 se retrouve 괾alement sur - des sites FTP d괺i굎 � la "demo-scene" (e.g. ftp://ftp.scene.org). - - Q: Comment puis-je passer la brosse en monochrome, et comment puis-je la - r괹up굍er dans son 굏at normal? - R: Vous pouvez le faire (� supposer que vous n'avez pas chang� les touches - par d괽aut) avec les touches + pour rendre la brosse - monochrome, et + pour r괹up굍er la brosse en couleur. - - Q: Pourquoi est-ce que la barre d'outil est en bas de l'괹ran et non pas - sur le c뱓� droit comme dans Deluxe Paint (Copyright Electronic Arts) ? - R: Eh bien... GrafX2 N'EST PAS Deluxe Paint! Nous savons que vous 늯es - habitu굎 � Deluxe Paint mais vous allez devoir vous habituer � GrafX2! - ;) Si vous ne supportez vraiment pas d'utiliser GrafX2 comme cela, vous - devrez attendre GrafX3 mais nous ne le r괶liserons certainement pas - avant l'an 2013! En fait, la principale raison pour laquelle nous avons - con뇎 la barre d'outil avec un aspect aussi basique est que cela - facilitait (et acc굃굍ait) l'affichage de l'괹ran, en indiquant aux - routines o� s'arr늯er (l� o� commence la barre d'outil). - De plus, l'un des meilleurs logiciels de dessin sur Amiga (Brilliance) - affiche 괾alement la barre du menu en bas de l'괹ran. - - Q: Pourquoi est-ce que la partie de l'image cach괻 par le menu n'est pas - remplie lorsque j'utilise l'outil "Flood-fill"? - R: Pour la simple et "assez" bonne raison qu'il est pr괽굍able que l'uti- - lisateur contr뱇e parfaitement ce qu'il dessine. Ainsi il ne pourra pas - remarquer trop tard qu'il a saccag� une partie de son dessin. Il en est - de m늤e pour tous les autres outils. Et puis pour une moins bonne - raison qui est que c'굏ait plus pratique pour nous. ;) - - Q: Y'a-t-il un moyen pour lancer le programme dans une autre r굎olution - que 320x200 ? - R: Oui, il suffit de taper GFX2 sur la ligne de commande - du DOS. Pour obtenir la liste de tous les modes vid굊, tapez: GFX2 /?. - - Q: Est-ce normal que certains boutons ne marchent pas (par exemple: le - bouton Texte) ? - R: Oui, c'est que nous n'avons pas encore eu le temps de les faire (je - vous rappelle que GrafX2 en est encore au stade des Beta versions). - Voici cependant la liste des boutons qui ne repondent pas dans GrafX2: - - Rectangles d괾rad굎 (Grad. rectangles) - - Texte - - Effets sur l'image - - et le bouton suivant dans le menu "Brush effects": Torsion (Distort) - - Q: Allez-vous sortir une version Windows? - R: GrafX2 perdrait son 긩e en 굏ant adapt� � un syst둴e fen늯r� ou � un - syst둴e qui ne supporte pas tous ses modes vid굊s. Et de toutes fa뇇ns, - il peut se lancer � partir de Windows 9x (on ne sait pas pour Windows - 2000 mais on s'en fiche). Alors c'est bien comme 놹. La seule chose - int굍essante que pourrait apporter Windows est le presse-papier. - - Q: Allez-vous sortir une version Linux? - R: Bien que ce soit � peu pr둺 le m늤e probl둴e qu'avec la version - Windows, Linux manque de programmes comme GrafX2; donc, m늤e une - version limit괻 serait int굍essante pour cet OS. Par cons굌uent, nous - aimerions sortir une version Linux. Mais nous n'avons aucune exp굍ience - de programmation Linux et notre code est compl둻ement indechiffrable - pour les autres. Alors vous devrez attendre... - - Q: Comment puis-je vous contacter ? - R: En fait, ce n'est pas exactement cette question qu'on nous pose puisque - ces gens arrivent � nous contacter ;) mais... - - * Poste: - GUILLAUME DORME (Robinson) KARL MARITAUD (X-Man) - 15, rue de l'observatoire 10, rue de la Brasserie - 87000 LIMOGES (FRANCE) 87000 LIMOGES (FRANCE) - - * E-mail: - dorme@msi.unilim.fr maritaud@ensil.unilim.fr - - N'h굎itez pas � nous contacter; on adore 놹! :) - Nous essaierons de r굋ondre � tous les e-mails (s'il n괹essitent une - r굋onse), et � certains courriers (Bah oui! On ne va pas se ruiner en - timbres juste pour vous dire "merci d'avoir 괹rit!" :)). + 旼컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴� + � 複複 複複 複� 複複� � � 複複 � + � � � � � � � 霜 輻 � � + � � 複 白複� 白複� 白� 霜� 輻� � + � � � � 霜 � � � � � � .00 � + � 霜複� � � � � � � � 白複� � + � � + 읕컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴� + + + GRAFX 2.00 �96.5% + + - MANUEL D'UTILISATION - + + + 旼컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴� + � SOMMAIRE � + � 袴袴袴袴 � + � � + � - Pr굎entation � + � - Equipement requis � + � - Fichiers de configuration � + � - Options disponibles � + � - Let's talk about $$$, baby � + � - Astuces de dessin � + � - Probl둴es/Astuces g굈굍ales/Questions � + � fr굌uentes (FAQ) � + � � + 읕컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴� + + + + +Pr굎entation: +袴袴袴袴袴袴� + + Ce programme a 굏� con뇎 pour pouvoir dessiner des images en 256 couleurs + dans un tr둺 grand nombre de r굎olutions (en fait, il y en a pour l'instant + 60 avec quelques-unes venant du monde Amiga). + Personne ne peut contester que la majeure partie des superbes GFX de la + "Sc둵e" ont 굏� dessin굎 sur Amiga. Mais ces GFX sont dans des r굎olutions + diff굍entes des modes PC habituels. Alors nous avons voulu cr괻r le premier + logiciel de dessin sur PC qui pourrait visualiser ces images, et qui + pourrait bien s뻭 vous permettre de dessiner les v뱓res dans le mode vid굊 + que vous voulez. + + Ce logiciel a 굏� pr굎ent� pour la premi둹e � fois la Wired'96 o� il a eu + un gros succ둺 (bien plus que ce � quoi nous nous attendions), alors nous + esp굍ons que vous l'aimerez aussi. + + Il consiste en un certain nombre d'outils de dessin, d'effets et de menus. + Tous les effets fonctionnent avec n'importe quel outil de dessin. + + Sachez que ce logiciel a 굏� cr굚 pour VOUS, utilisateurs de PC qui enviez + les possesseurs d'Amiga pour les fantastiques logiciels de dessin dont ils + disposent. Ce logiciel n'a pas la pr굏ention de remplacer les meilleurs + programmes de dessin Amiga, mais tente modestement de combler le gouffre + qu'il y a entre les logiciels PC et Amiga dans le domaine du dessin bitmap. + Si vous r늲ez d'une option tr둺 utile que nous n'ayons pas encore pr굒ue, + n'h굎itez pas � nous en faire part. Si nous la jugeons utile 괾alement, et + surtout s'il est possible de l'inclure dans le programme :), nous l'y + mettrons d둺 que possible. + + + + +Equipement requis: +袴袴袴袴袴袴袴袴袴 + + Pour pouvoir utiliser GrafX2, vous aurez besoin de: + + - un PC (386DX ou sup굍ieur), + - DOS 5 ou sup굍ieur (놹 marche peut-늯re avec le DOS 3.1 mais on ne se + rappelle pas quelles sont les fonctions de l'INT 21h que nous utilisons), + - une carte vid굊 compatible VGA (une carte VLB ou PCI est fortement recom- + mand괻), + - une souris � 2 boutons (et son gestionnaire), + - 3 Megaoctets de RAM (놹 peut marcher avec moins si vous utilisez le cache + disque de DOS4GW ou bien celui de Windows :/). + + Mais pour une utilisation plus efficace, vous aurez besoin de: + + - au moins un 486DX�66 (pour augmenter la vitesse globale), + - au moins 8 Mo de RAM pour capturer de tr둺 grosses brosses et pour uti- + liser le multi-undo, + - une carte vid굊 compatible VESA 1.2 (pour acc괺er � plus de modes vid굊). + + + + +Fichiers de configuration: +袴袴袴袴袴袴袴袴袴袴袴袴袴 + + GrafX2 n괹essite deux fichiers pour stocker sa configuration: 'GFX2.INI' + et 'GFX2.CFG'. + + GFX2.INI: + 컴컴컴컴� + + Ce fichier contient les param둻res d괽inis dans le menu de configuration + (settings) ainsi que quelques autres. Vous pouvez 괺iter ce fichier � + l'aide d'un 괺iteur de texte ASCII standard. + Lorsque vous cliquez sur Reload (recharger) dans le menu des "settings", + toutes les donn괻s contenues dans ce fichier sont restaur괻s. Lorsque vous + cliquez sur Save (sauvegarder) ou bien lorsque vous quittez le programme + alors que l'option Auto-save (sauvegarde automatique) est enclench괻, tous + les param둻res actuels sont 괹rits (mis � jour) dans ce fichier. + + Si vous avez corrompu ce fichier et que vous n'arrivez pas � corriger le + probl둴e, alors effacez-le et lancez GFXCFG.EXE. I cr괻ra automatiquement + un fichier d'initialisation par d괽aut lorsque celui-ci est absent. + + + GFX2.CFG: + 컴컴컴컴� + + Ce fichier contient la configuration du clavier ainsi que l'굏at des + variables du programme suivantes: + � modes vid굊 + � tables de "shade" + � stencil (pochoir) + � masque + � d괾rad굎 + + Toutes ces variables sont enregistr괻s lorsqu'on clique sur le bouton + Save (sauvegarder) dans le menu de configuration ou bien lorsqu'on sort du + programme avec l'option Auto-save (sauvegarde automatique) enclench괻. + Cependant, lorsque vous cliquez sur Reload (recharger) dans le menu des + "settings", seul l'굏at de chaque mode vid굊 est restaur�. + + Note: le fichier GFX2_FRA.CFG est un fichier de configuration par d괽aut + pour les claviers AZERTY. Si vous utilisez un clavier AZERTY, vous devriez + remplacer le fichier GFX2.CFG par GFX2_FRA.CFG. + + Important: � partir de la version 2.00 �95.5%, les fichiers .CFG auront + une compatibilit� ascendante. Ceci signifie que vous pourrez r괹up굍er la + majeure partie de leur contenu d'une version � l'autre en copiant votre + ancien fichier .CFG dans le r굋ertoire de votre nouvelle version de GrafX2 + et en lan놹nt GFXCFG.EXE. En effet, ce programme convertira votre ancien + fichier afin qu'il soit utilisable par la nouvelle version de GrafX2. + Mais, copier un fichier .CFG d'une version ant굍ieure � la version 95.5% + ne marchera pas. De plus, (je ne vois pas pourquoi vous le feriez mais...) + copier un fichier .CFG r괹ent dans une version plus ancienne ne devrait + pas fonctionner non plus. + + + Note: Nous vous recommandons de ne pas modifier les touches affect괻s � + l'굆ulation de la souris dans le programme GFXCFG car les valeurs que vous + donneriez pourraient interf굍er avec les raccourcis utilis굎 dans les menus. + + + + +Options disponibles: +袴袴袴袴袴袴袴袴袴袴 + + Les diff굍entes options disponibles dans GrafX2 seront list괻s et + d굏aill괻s ci-dessous. Elles seront d괹rites comme suit: + + �袴袴箇袴藁串頰敲 �袴袴� + � 1 � 3 � � Les boutons triangulaires �1 / � + � � � � seront d굏aill굎 comme 놹: � / 2� + 勁袴誥袴袴胱頰軒� 훤袴暠 + � 2 � 4 � � + � � � � + 훤袴菰袴袴姦頰軒� + + + 1 - Pinceaux + 2 - Ajuster l'image / Effets sur l'image + 3 - Bouton Dessin � la main + 4 - Courbes de B굗ier (Splines) + 5 - Lignes + 6 - A굍ographe (Spray) + 7 - Remplissage (Flood-fill) / Remplacement de couleur + 8 - Polyg뱊es / Polyformes + 9 - Polyg뱊es/Polyformes plein(e)s + 10 - Rectangles vides + 11 - Rectangles pleins + 12 - Cercles/Ellipses vides + 13 - Cercles/Ellipses plein(e)s + 14 - Rectangles avec d괾rad� + 15 - Menu de d괾rad� + 16 - Sph둹es / Ellipses avec d괾rad� + 17 - Prise de brosse / Restauration + 18 - Prise de brosse par polyforme (lasso) / Restauration + 19 - Effets sur la brosse + 20 - Modes de dessin + 21 - Texte + 22 - Mode Loupe / Menu + 23 - Pipette / Inverser les couleurs + 24 - Taille de l'괹ran / R굎olution de s괹urit� + 25 - Page de brouillon / Copier vers le brouillon + 26 - Sauver l'image / Sauvegarde automatique + 27 - Charger une image / Recharger + 28 - Param둻res g굈굍aux (Settings) + 29 - Effacer l'image + 30 - Aide / Statistiques + 31 - Oops (D괽aire/Refaire) + 32 - D굏ruire la page courante + 33 - Quitter le programme + 34 - Menu de palette + 35 - D굋lacer la palette � gauche / droite + 36 - Fen늯re de palette + 37 - Cacher le menu + + + + Quand vous utiliserez n'importe quel outil de dessin, un clic gauche + dessinera avec la couleur principale, tandis qu'un clic droit dessinera avec + la couleur de fond. + + Lorsque des bo똳es de dialogue appara똳ront � l'괹ran, Cancel (ou No) sera + toujours 굆ul� par la touche , et OK (ou Yes) par . + + Dans les diff굍ents menus, les titres sur les boutons contenant une lettre + soulign괻 peuvent 늯re 굆ul굎 en tapant cette lettre au clavier. + + Dans quelques menus, vous pouvez s굃ectionner un bloc de couleurs dans la + palette. Cela signifie que vous pouvez cliquer sur une couleur et d굋lacer + la souris vers une autre en maintenant le bouton appuy� pour s굃ectionner + un bloc de couleurs. + + Vous pouvez d굋lacer une fen늯re pour rendre visible l'image qui est + derri둹e en cliquant en haut de la fen늯re (sur le titre) et en maintenant + le bouton de la souris enfonc� tout en la d굋la놹nt. + + + + 1 - Pinceaux: + 컴컴컴컴컴컴� + + Clic gauche: + ============> + + Affiche un menu ou vous pouvez choisir la forme de votre pinceau. + + Les pinceaux sont rang굎 par famille. Vous pouvez voir quelques + pinceaux de la m늤e famille mais avec des tailles diff굍entes. Il y a au + moins un pinceau de chaque famille affich� dans ce menu. + Voici la liste de toutes les diff굍entes familles de pinceaux: + + 栢栢栢� 栢� � � � � � � � � + 栢栢栢� 栢栢� � � � � � � 栢� � � + 栢栢栢� 栢栢栢� � � � � � � � � 栢栢� � + 栢栢栢� 栢栢栢� � � � � � � 栢栢栢� + 栢栢栢� 栢栢栢� � � � � � � � � 栢栢� � � � + 栢栢栢� 栢栢� � � � � � � 栢� + 栢栢栢� 栢� � � � � � � � � � + + Carr� Disque Carr� Disque Losange Al괶toire + tram� tram� + _______________________________________________________________ + + � � � � � � + � � � � � � + � � � � � � + 栢栢栢� � � � � 栢栢栢� + � � � � � � + � � � � � � + � � � � � � + + Barre Barre Slash Anti- Croix X Croix + + horiz. verticale slash + + Les 3 derniers pinceaux dans le menu appartiennent � la famille + "divers" et leur taille ne peut pas 늯re modifi괻. + + + Clic droit: + ============> + + Transforme votre brosse actuelle en pinceau. En fait, c'est une + "monochromisation" de la brosse. C'est-�-dire que toutes les couleurs de + la brosse qui ne sont pas la couleur de fond passeront de la m늤e + couleur que la couleur principale. Mais cette option ne modifie pas la + brosse: vous n'avez qu'� cliquer avec le bouton droit sur une des + boutons "Get brush" pour r괹up굍er la brosse en couleur. + + + Note: Lorsque vous appuyez (pas dans le menu) sur la touche + (valeur par d괽aut), le pinceau actuel devient le plus petit membre de la + famille "Disque": c'est-�-dire 1 pixel. + + + + 2 - Ajuster l'image / Effets sur l'image: + 컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴� + + Clic gauche: + ============> + + Vous permet de d굋lacer ("scroller") l'image pour recentrer votre + graphe par exemple. + Toute partie du dessin qui sort d'un cot� de l'image revient par le + c뱓� oppos�. + + Ceci est consid굍� comme 굏ant de la famille des outils de dessin. + + + Clic droit: + ============> + + *** Pas encore impl굆ent� *** + + + + 3 - Bouton Dessin � la main: + 컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴 + + Clic gauche: + ============> + + Selectionne le mode dessin � la main actuel comme outil de dessin + actif. Il y a 3 modes de dessin � la main: + + - Dessin continu: Lorsque vous d굋lacez le curseur de la souris, le + pinceau est r괾uli둹ement appliqu� sur l'image, reliant les + diff굍ents points de l'괹ran sur lesquels vous 늯es pass굎. Cet + outil de dessin autorise le changement de la couleur principale et + de la couleur de fond durant son utilisation. + + - Dessin discontinu: Lorsque vous d굋lacez la souris, le pinceau est + appliqu� � la position actuelle de la souris � chaque VBL (balayage + vertical de l'괹ran). Cet outil de dessin autorise le changement de + la couleur principale et de la couleur de fond durant son + utilisation. + + - Dessin point par point: Le pinceau est simplement appliqu� � la + position o� vous avez cliqu� en premier. + + + Clic droit: + ============> + + Permute les diff굍ents modes de dessin � la main, et active en m늤e + temps l'outil de dessin � la main. + + + + 4 - Courbes de B굗ier (Splines): + 컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴 + + Clic gauche: + ============> + + Selectionne le mode de courbe courant comme outil de dessin actif. + Il y a deux modes de courbes diff굍ents: + + - Courbes � 4 points de contr뱇e: D괽inissez la ligne de base comme + une ligne classique; puis d굋lacez, avec le bouton gauche de la + souris, les points de contr뱇e internes afin de choisir la forme de + la courbe. Quand la courbe a la forme que vous d굎irez, cliquez sur + le bouton droit de la souris pour la tracer d괽initivement. + + - Courbes � 3 points de contr뱇e: Fonctionne comme d괹rit ci-dessus, + mais vous n'aurez qu'un seul point de contr뱇e interne � placer. + De plus, la courbe sera trac괻 juste apr둺 avoir plac� ce point. + + + Clic droit: + ============> + + Permute les diff굍ents modes de courbes, et active en m늤e temps + l'outil de dessin de courbes. + + + + 5 - Lignes: + 컴컴컴컴컴� + + Clic gauche: + ============> + + Selectionne le mode de dessin de lignes actuel comme outil de dessin + actif. Il y a 2 modes de dessin de lignes: + + - Lignes classiques: En cliquant une premi둹e fois sur l'image, vous + d괽inirez de d괷ut de la ligne. Maintenez le bouton appuy� pour + placer la fin de la ligne; et rel긟hez le bouton pour tracer la + ligne. + + - Lignes reli괻s: Fonctionne de la m늤e mani둹e que pr괹괺emment, mais + la fin d'une ligne deviendra automatiquement le d괷ut de la + suivante. Lorsque vous voudrez arr늯er l'ench긥nement de lignes, + utilisez le bouton oppos� de la souris. "Le bouton oppos�" signifie + que si vous avez commenc� � tracer les lignes avec le bouton gauche + (couleur principale), il faudra interrompre le traitement avec le + bouton de droite; et r괹iproquement. + + - Lignes concentriques: lors du premier clic sur l'image, vous + d괽inirez le centre des lignes. En r괶lit�, le centre est d괽ini + par la position de la souris lorsque vous rel긟hez son bouton. + Ensuite vous pouvez dessiner des lignes partant du centre vers la + position actuelle de la souris en cliquant. Pour arr늯er de dessiner + des lignes concentriques, utilisez le bouton oppos� de la souris. + Cet outil de dessin autorise le changement de la couleur principale + et de la couleur de fond durant son utilisation. + + + Clic droit: + ============> + + Permute les diff굍ents modes de dessin de lignes, et active en m늤e + temps l'outil de dessin de lignes. + + + + 6 - A굍ographe (Spray): + 컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴� + + Clic gauche: + ============> + + Selectionne l'a굍ographe comme outil de dessin actif. Cet outil de + dessin autorise le changement de la couleur principale et de la + couleur de fond durant son utilisation. + + + Clic droit: + ============> + + Affiche le menu de configuration de l'a굍ographe: + + - Size (Taille): D괽init le diam둻re du cercle dans lequel l'a굍o- + graphe fonctionnera. + + - Delay (D굃ai): D괽init le nombre de VBL (balayage vertical de + l'괹ran) qui seront attendus entre deux jets (cycles) de l'a굍o- + graphe. + + - Mode: D괽init si vous d굎irez utiliser un a굍ographe monochrome ou + multicolore. + + - Mono-flow (flux en monochrome): D괽init le nombre de fois que le + pinceau sera al괶toirement appliqu� dans le cercle de l'a굍ographe + � chaque jet (cycle). + + - Palette: Un clic gauche sur une couleur de la palette vous permettra + de voir en quelle quantit� elle sera utilis괻 dans le flux multi- + colore, et de la modifier en utilisant la jauge sur la droite. Si le + flux de cette couleur 굏ait 괾al � 0, il sera mis � la valeur + "Init". Un clic droit sur une couleur fera automatiquement passer sa + quantit� � 0, ce qui revient � la supprimer du flux multicolore. + + - Clear (Effacer): Supprime toutes les couleurs du flux multicolore. + En fait, cela place une valeur nulle dans l'utilisation de chacune + des couleurs. + + - Init: Ceci vous permet de d괽inir une valeur qui sera automatique- + ment appliqu괻 aux couleurs ayant un flux nul lorsque vous cliquerez + dans la palette � l'aide du bouton gauche. Cette option permet de + d괽inir plus rapidement un ensemble de couleurs. + + - +1,-1,x2,�2: Modifie la valeur de toutes les couleurs selectionn괻s + (et seulement celles-ci). + + + + 7 - Remplissage (Flood-fill) / Remplacement de couleur: + 컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴� + + Clic gauche: + ============> + + S굃ectionne le remplisseur comme outil de dessin actif. + Le remplisseur, comme n'importe quel outil de dessin, sera affect� par + tous les effets. + + Remarquez que seule la partie visible de l'image sera remplie (de m늤e + que pour tous les autres outils de dessin, le remplissage n'affecte que + la partie visible du dessin; ceci 굒itant des effets ind굎irables et non + contr뱇굎 par l'utilisateur). + + + Clic droit: + ============> + + S굃ectionne le remplacement de couleur comme outil de dessin. + + Chaque r둮le a ses exceptions et la r둮le 굈onc괻 ci-dessus n'y d굍oge + pas. Cet outil est en effet le seul � n'늯re affect� par aucun effet (� + l'exception du Stencil) et � pouvoir 괾alement modifier les parties non + visibles de l'image. + Le but de cet outil 굏ant de remplacer toutes les occurences d'une + couleur dans l'image par une autre, il aurait 굏� dommage de se limiter + � modifier uniquement la partie visible de l'image. + + + + 8 - Polyg뱊es / Polyformes: + 컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴� + + Clic gauche: + ============> + + S굃ectionne les polyg뱊es comme outil de dessin actif. + + Ceci fonctionne exactement comme les lignes reli괻s en reliant les + extr늤it굎 quand vous avez termin�. + + + Clic droit: + ============> + + S굃ectionne les polyformes comme outil de dessin actif. + + Cet outil fonctionne comme une combinaison du dessin � la main et des + lignes reli괻s. + Si vous maintenez le bouton de la souris press�, vous dessinerez comme + si vous 굏iez en mode de dessin � la main. Et, si vous rel긟hez le + bouton de la souris, cela fonctionnera comme les lignes reli괻s. + + Cliquez sur le bouton de la souris oppos� (i.e.: cliquez � droite si + vous avez commenc� � dessiner avec le bouton gauche de la souris, et + vice versa) pour terminer l'op굍ation. Les deux extr굆it굎 seront + reli괻s automatiquement. + + + + 9 - Polygones/Polyformes plein(e)s: + 컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴� + + Fonctionnent exactement de la m늤e mani둹e que les polyg뱊es et poly- + formes ci-dessus, mais remplissent l'int굍ieur des formes ainsi d괽inies. + + + + 10 - Rectangles vides: + 컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴 + + N'importe quel clic: + ====================> + + Selectionne les rectangles vides comme outil de dessin actif. + + Placez le coin d'un rectangle. Maintenez le clic pour d굋lacer le coin + oppos� et relachez le bouton de la souris pour le placer d괽initivement. + + + + 11 - Rectangles pleins: + 컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴� + + N'importe quel clic: + ====================> + + S굃ectionne les rectangles pleins comme outil de dessin actif. + + Fonctionne comme un rectangle vide. + + + + 12 - Cercles/Ellipses vides: + 컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴 + + Clic gauche: + ============> + + S굃ectionne les cercles vides comme outil de dessin actif. + + Positionnez le centre du cercle et maintenez le bouton de la souris + pour choisir son rayon. + + + Clic droit: + ============> + + S굃ectionne les ellipses vides comme outil de dessin actif. + + Positionnez le centre du cercle et maintenez le bouton de la souris + pour choisir ses dimensions. + + + + 13 - Cercles/Ellipses plein(e)s: + 컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴 + + Fonctionne comme les cercles et les ellipses vides. + + + + 14 - Rectangles avec d괾rad�: + 컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴� + + *** Pas encore impl굆ent� *** + + + + 15 - Menu de d괾rad�: + 컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴� + + N'importe quel clic: + ====================> + + Ouvre une fen늯re dans laquelle vous pouvez d괽inir la fa뇇n dont les + d괾rad굎 sont trait굎. + Les diff굍entes sections de ce menu sont: + + - Direction (fl둩he): Change le sens du d괾rad�. + + - M굏hode de transition: Permute parmi les trois m굏hodes suivantes: + - Pas de transition + - Transition de base + - Transition am굃ior괻 + + - Mix (M굃ange): M굃ange le d괾rad� avec un facteur al괶toire plus ou + moins important. + + - Palette: Selectionnez un intervale de couleurs pour constituer un + d괾rad�. + + - Ascenseur d'index: D괽init le d괾rad� courant parmi un ensemble de + 16 m굆oris굎. + + + + 16 - Sph둹es / Ellipses avec d괾rad�: + 컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴� + + Clic gauche: + ============> + + S굃ectionne les sph둹es comme outil de dessin actif. + + Positionnez le centre de la sph둹e et maintenez le bouton de la souris + pour choisir son rayon. Ensuite placez la source de l'괹lairage. + + + Clic droit: + ============> + + S굃ectionne les ellipses avec d괾rad� comme outil de dessin actif. + + *** La version actuelle de cet outil n'est pas la bonne, donc *** + *** nous expliquerons son fonctionnement quand elle sera achev괻. *** + + + Si vous tracez une sph둹e ou une ellipse d괾rad괻 avec le bouton droit + de la souris, le r굎ultat sera la m늤e figure remplie avec la couleur de + fond. + + + + 17 - Prise de brosse / Restauration: + 컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴 + + Clic gauche: + ============> + + D굆arre une prise de brosse. + + Cliquez sur un coin du rectangle contenant la brosse puis maintenez le + clic pour d괽inir le coin oppos� du rectangle. Relachez le bouton de la + souris pour prendre la brosse. Effectuer cette op굍ation avec le bouton + droit de la souris effacera la zone dans laquelle la brosse a 굏� prise + avec la couleur de fond. + + + Clic droit: + ============> + + Restaure l'ancienne brosse. + + + + 18 - Prise de brosse par polyforme / Restauration: + 컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴 + + Clic gauche: + ============> + + Capture une brosse de forme quelconque en d괽inissant un "polyforme" + (veuillez vous r괽erer � la section 8 pour plus d'explications). + + + Clic droit: + ============> + + Restaure l'ancienne brosse (pareil que ci-dessus). + + + + 19 - Effets sur la brosse: + 컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴 + + N'importe quel clic: + ====================> + + Affiche un menu dans lequel les options suivantes sont disponibles: + + - X: Inversion selon X (sym굏rie par rapport � (Oy)). + + - Y: Inversion selon Y (sym굏rie par rapport � (Ox)). + + - Rotate by 90�: Effectue sur la brosse une rotation de 90 degr굎. + + - Rotate by 180�: Effectue sur la brosse une rotation de 180 degr굎. + + - Rotate by any angle (Rotation de n'importe quel angle): Engendre une + op굍ation interactive qui permet de faire tourner la brosse. Pour + cela, commencez par placer le centre de rotation avec le bouton + gauche de la souris (si, � ce moment-l�, vous appuyez sur le bouton + droit, l'op굍ation sera annul괻). Ensuite vous pouvez d괽inir + l'angle de rotation autant de fois que vous le voulez en d굋la놹nt + la souris et en cliquant avec le bouton gauche. Puis vous validerez + avec le bouton droit lorsque vous serez satisfait. + Pendant ce temps, vous pouvez appuyer sur les 8 chiffres ext굍ieurs + du pav� num굍ique pour d괽inir des angles multiples de 45�: + 135� 90� 45� + \ | / + '7' '8' '9' + 180� -'4' '6'- 0� + '1' '2' '3' + / | \ + 225� 270� 315� + + - Stretch (Etirement): Engendre une op굍ation interactive qui permet + d'굏irer la brosse. Pour cela, commencez par placer le coin haut- + gauche de la brosse avec le bouton gauche de la souris (si, � ce + moment-l�, vous appuyez sur le bouton droit, l'op굍ation sera + annul괻). Ensuite vous pouvez placer le coin oppos� autant de fois + que vous le voulez, puis vous validerez avec le bouton droit lorsque + vous serez satisfait. Si vous placez ce point � des coordonn괻s + inf굍ieures � celles du point de d굋art, la brosse sera invers괻. + Pendant ce temps, vous pouvez appuyer sur les touches suivantes dont + voici les effets: + 'D' : double la brosse en X et en Y + 'H' : r괺uit la brosse de moiti� en X et en Y + 'X' : double la brosse en X + 'Shift+X': r괺uit la brosse de moiti� en X + 'Y' : double la brosse en Y + 'Shift+Y': r괺uit la brosse de moiti� en Y + 'N' : restaure la taille normale de la brosse (peut se + r굒굃er utile car c'est le seul moyen d'annuler) + + - Distort (D괽ormation): + *** Pas encore impl굆ent� *** + + - Outline (Contours): + Cette option permet de dessiner les contours de la brosse avec la + couleur principale (Fore-color). + + - Nibble (Grignotter): + Cette option "grignotte" les contours de la brosse. C'est en quelque + sorte l'effet inverse de l'option Outline. + + - Recolorize: Modifie la brosse de fa뇇n � ce qu'elle ressemble � + l'aspect qu'elle aurait dans la page de brouillon, en utilisant la + palette courante. + + - Get brush colors: Transf둹e les couleurs de la page de brouillon + utilis괻s par la brosse, dans la palette courante. + + - Brush handle: Vous permet de choisir o� placer la prise (poign괻) de + la brosse. + + - Load / Save: charger ou sauvegarder une brosse. + + + + 20 - Modes de dessin: + 컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴� + + Ce bouton ouvre un menu dans lequel vous pouvez activer/d굎activer les + diff굍ents modes de dessin. (Les touches [F1]-[F9] correspondent aux 9 + boutons) + + Dans ce menu, le bouton "All off" (tout 굏eint) d굎active tous les modes + de dessin. La touche [Suppr] est le raccourci clavier pour ce bouton. + + Le bouton "Feedback" sert uniquement pour les modes "Shade", "Quick- + shade", "Smooth" et "Transparence". Lorsqu'il est activ�, il indique que + l'굏at _actuel_ de l'image doit 늯re pris en compte pour l'effet au lieu + de l'굏at dans lequel 굏ait l'image lorsqu'on a click� pour commencer � + tracer. Le mieux, comme bien souvent, est que vous testiez par vous-m늤e + avec et sans Feedback pour constater la diff굍ence. + + Les autres boutons sont les suivants: + + + * Mode Shade (Ombrage) / Menu: + ------------------------------ + + Cet effet consiste � incr굆enter ou d괹r굆enter le num굍o de la couleur + dans un ensemble d괽ini par l'utilisateur. Cela montre sa vraie + dimension lorsque l'ensemble de couleurs est un d괾rad�. Alors, vous + pouvez travailler sur une partie de l'image o� les couleurs appartiennent + � ce m늤e ensemble sans avoir � changer la couleur de votre pinceau + syst굆atiquement. + Vous pouvez choisir d'incr굆enter ou de d괹r굆enter la couleur en + cliquant sur le bouton gauche ou droit de la souris lorsque vous dessinez. + Si vous cliquez sur une couleur qui n'appartient pas � l'ensemble de + couleurs, elle restera inchang괻. + + Clic gauche: + ============> + + Active/D굎active le mode Shade. + + + Clic droit: + ============> + + Ouvre un menu dans lequel vous pouvez d괽inir une table de shades + parmi les 8 m굆oris괻s par le programme. + Les diff굍entes sections de ce menu sont: + + - Palette: Vous pouvez d괽inir dans celle-ci les blocs de couleurs � + ins굍er dans la table des shades. + + - Scroller: Sert � changer de table de shades. + + - Zone de d괽inition de table de Shades: Les 512 cases fournies + sont largement suffisantes pour d괽inir les diff굍ents shades puisque + chacune des 256 couleurs de la palette ne peut 늯re pr굎ente qu'une + seule fois dans chaque table. + + - Une fen늯re (celle situ괻 en haut � droite) qui vous permet de + visualiser les diff굍ents shades d괽inis dans la table actuelle. + + - Copy (copier): Copie le contenu actuel de la table dans un buffer. + (Lors de l'ouverture du menu, la table courante est automatiquement + rang괻 dans le buffer). + + - Paste (coller): Copie le contenu du buffer ci-dessus dans la table + actuelle. + + - Clear (tout effacer): Permet de r굀nitialiser la table de "shades". + + - Insert (ins굍er): Sert � ins굍er le bloc s굃ectionn� dans la palette + � la position du curseur dans la table des shades. + SI vous clickez avec le bouton gauche de la souris sur ce bouton ALORS + SI un bloc de plus d'une case est s굃ectionn� dans la table ALORS + Il est effac� puis on ins둹e le bloc d괽ini dans la palette. + SINON + On ins둹e le bloc d괽ini dans la palette juste avant la case + s굃ectionn괻. + FIN SI + SINON + Le bloc d괽ini dans la palette est ins굍� en 괹rasant les couleurs + suivant le d괷ut du bloc s굃ectionn� dans la table. + FIN SI + + - Delete (effacer): Supprime le bloc s굃ectionn� dans la table. + + - Blank (vide): Suit l'algorithme suivant: + SI vous clickez avec le bouton gauche de la souris sur ce bouton ALORS + On remplace le bloc s굃ectionn� dans la table par des cases vides + SINON + SI un bloc de plus d'une case est s굃ectionn� dans la table ALORS + Ins굍er une case vide � gauche et une case vide � droite du bloc + (ceci sert � isoler un shade rapidement) + SINON + Ins굍er une case vide � gauche de la case s굃ectionn괻 + FIN SI + FIN SI + + - Invert (inverser): Inverse l'ordre du bloc s굃ectionn� dans la + table. + + - Swap (괹hanger): Permet de d굋lacer un bloc (cela l'괹hange avec ce + qu'il y a l� ou veut le d굋lacer). + + - Undo (d괽aire): Permet d'annuler la derni둹e modification de la + table. + + - Les 2 num굍os qui s'affichent � droite de ces boutons sont: + (en haut)- le num굍o de la couleur s굃ectionn괻 dans la palette si + une seule est s굃ectionn괻. + (en bas) - le num굍o de la couleur contenue dans la case de la table + de shades si cette case est la seule s굃ectionn괻. + + - Le bouton de "mode" affiche 3 굏ats diff굍ents: + "Normal": + Op둹e � l'int굍ieur de l'intervalle de couleurs et sature � ses + bordures. + "Loop" (Boucle): + Boucle lorsque les bornes de l'intervalle sont d굋ass괻s. + "No saturation": + Ne sature pas aux bornes de l'intervalle si elles sont d굋ass괻s. + Si le Pas (voir plus bas) est de 1, cette option fait exactement la + m늤e chose que le mode Normal. + + - Set/Disable (placer un masque): Si vous voulez d괽inir plusieurs + shades dans une m늤e table mais que vous souhaiteriez qu'ils ne soient + pas tous effectifs en m늤e temps, vous pouvez en masquer certains ce + qui aura pour effet qu'ils seront interpr굏굎 comme des cases vides. + Pour ce faire, s굃ectionnez un bloc dans la table des shades et + clickez sur "Set". Le bloc sera alors soulign� d'un trait blanc; ce + qui signifie qu'il est d굎activ�. + + - Clear/Enable (enlever le masque): fait exactement l'inverse du + bouton pr괹괺ent. + + - Step (pas): D괽init un pas d'incr굆entation du shade. Plus le pas + est grand et plus vous parcourerez rapidement les couleurs du shade. + Par exemple: si le pas est de 2 et que vous avez d괽ini un shade avec + les couleurs 0,1,4,5,9 et que vous clickez sur un pixel de couleur 1, + il prendra alors la couleur 5 qui est 2 cases plus loin dans la table. + + (Nous sommes d굎ol굎 pour ces consid굍ations techniques assez + lointaines d'une vision p뻭ement artistique; mais sachez que cet effet + est vraiment tr둺 utile et qu'il est pr괽굍able que vous compreniez son + fonctionnement si vous voulez en profiter pleinement). + + + + * Mode Quick-shade (Ombrage) / Menu: + ------------------------------------ + + Ce mode de dessin a � peu pr둺 le m늤e effet que le mode Shade si ce + n'est qu'il est beaucoup plus rapide � configurer mais un peu moins + puissant. + Lorsque vous dessinez sur une couleur de l'image qui se situe entre la + couleur principale (fore-color) et la couleur de fond (back-color) dans la + palette, la couleur tend � se rapprocher de la fore-color (suivant le pas + d괽ini) si l'on dessine avec le bouton gauche de la souris, ou bien tend + vers la back-color si l'on dessine avec le bouton droit. + + Clic gauche: + ============> + + Active/D굎active le mode Quick-shade. + + + Clic droit: + ============> + + Ouvre un menu avec quelques param둻res qui repr굎entent exactement la + m늤e chose que dans le menu du mode Shade. Ces param둻res sont le pas et + le mode de bouclage/saturation (normal, loop, no saturation). + + + + * Mode Stencil (Pochoir) / Menu: + -------------------------------- + + C'est utilis� pour emp늓her la modification de certaines couleurs si + vous essayez de dessiner sur elles. L'application principale du stencil + est lorsque vous voulez remplacer une ou plusieurs couleurs par une autre. + + Clic gauche: + ============> + + Active/D굎active le mode Stencil. + + Clic droit: + ============> + + Ouvre un menu dans lequel vous pouvez d괽inir un stencil. + Les diff굍entes sections de ce menu sont: + + - Clear (Effacer): D굋rot둮e toutes les couleurs. + + - Invert (Inverser): Les couleurs qui 굏aient prot괾괻s ne le sont + plus et vice versa. + + - Palette: Selectionnez les couleurs qui doivent 늯re prot괾괻s avec + le bouton gauche de la souris ou d굋rot괾ez-les avec le bouton + droit. + + + + * Mode Masque / Menu: + --------------------- + + Cet effet aurait pu 늯re appel� "True stencil" (vrai pochoir) car il + prot둮e des parties de l'image au lieu de prot괾er des couleurs. Les + couleurs que vous s굃ectionnez repr굎entent les pixels dans la page de + brouillon, correspondant aux pixels dans la page actuelle, que vous ne + voulez pas modifier. + Par exemple, dessinez une simple figure blanche sur un fond noir dans la + page de brouillon. Puis, s굃ectionnez la couleur noire dans le menu du + mode Masque. Lorsque vous dessinerez dans la page actuelle, seulement les + pixels correspondant aux pixels blancs (non-noirs) dans la page de + brouillon seront modifi굎. + + Clic gauche: + ============> + + Active/D굎active le mode Masque. + + Clic droit: + ============> + + Ouvre un menu dans lequel vous pouvez d괽inir les couleurs du masque. + Ce menu fonctionne de la m늤e fa뇇n que celui du Stencil. Veuillez + donc vous r괽굍er au paragraphe consacr� au Stencil pour savoir comment + utiliser ce menu. + + + + * Mode Grille / Menu: + --------------------- + + C'est utile pour accrocher le curseur aux points de croisement d'une + grille. C'est g굈굍alement utilis� pour dessiner une grille avant de + dessiner des sprites de la m늤e taille tels que des "tiles" ou une fonte, + ou bien pour dessiner des figures ou prendre des brosses avec des + dimensions multiples du pas de la grille.'); + + Clic gauche: + ============> + + Active/D굎active le mode Grille. + + + Clic droit: + ============> + + Ouvre un menu dans lequel vous pouvez d괽inir les param둻res de la + grille. Ces param둻res sont: + + - X,Y: Pas de la grille. + + - dX,dY: D괹alages de la grille. + + + + * Mode Trame (Passoire) / Menu: + ------------------------------- + + Cet effect permet, en d괽inissant un motif, de dessiner seulement sur + des points particuliers de l'image. + Si vous 늯es un dessinateur Manga, vous pourriez trouver 놹 utile pour + dessiner des ombres avec diff굍entes trames ou bien des transitions de + couleurs. + + Clic gauche: + ============> + + Active/D굎active le mode Trame. + + + Clic droit: + ============> + + Ouvre un menu dans lequel vous pouvez d괽inir les param둻res des + trames. Ce menu est constitu� de: + + - Zone de dessin 16x16: Vous pouvez d괽inir une trame dedans (clic + gauche => pixel blanc / clic droit => pixel noir). + Tous les pixel blancs indiquent que lorsque vous dessinerez, des + pixels seront appliqu괻s sur l'image aux positions correspondantes + tandis que des pixels noirs n'entr똭eront aucun affichage: les + points blancs correspondent aux "trous de la passoire". + + - 12 trames par d괽aut: Elles peuvent 늯res recopi괻s vers la zone de + dessin (16x16). + + - "Transfer to brush" (transf굍er vers la brosse): Copie la trame vers + la brosse (pixels blancs => couleur principale / pixels noirs => + couleur de fond). + + - "Get from brush" (r괹up굍er � partir de la brosse): Place la brosse + dans la zone de dessin (couleur de fond => pixels noirs / les autres + => pixels blancs). + + - 4 fl둩hes de d굋lacement (scrolling): D굋lacent la trame dans la + zone de dessin. + + - 4 fl둩hes de dimensionnement: D괽inissent les dimensions de la + trame. + + - Valeur par d괽aut (carr� noir ou blanc): Indique quelle couleur doit + 늯re ins굍괻 quand vous augmentez les dimensions de la trame. + + - "Clear" (Effacer): Remplit toute la trame avec la valeur par d괽aut + (voir ci-dessus). + + - "Invert" (Inversion): Il ... inverse :) ... les pixels noirs et + blancs. + + + + * Mode Transparence (Colorize) / Menu: + -------------------------------------- + + Cela permet de m굃anger les couleur(s) du pinceau (brosse) avec les + couleurs de l'image. C'est utilis� pour faire des effets de transparence + comme avec de l'aquarelle. + + Clic gauche: + ============> + + Active/D굎active le mode Transparence. + + + Clic droit: + ============> + + Ouvre un menu dans lequel vous pouvez d괽inir les param둻res de + transparence. Ces param둻res sont: + + - Taux d'interpolation: Indique le pourcentage de la couleur appliqu괻 + qui sera consid굍괻 sur la couleur remplac괻. + + - M굏hode par interpolation: Utilise une m굏hode de moyenne pond굍괻 + pour calculer la couleur, selon le taux d'interpolation. + + - M굏hode additive: Utilise les teintes les plus claires pour choisir + la couleur � appliquer. + Par exemple: si vous voulez appliquer une couleur ayant les teintes + 30,20,40 sur une couleur 10,50,20, la couleur qui sera appliqu괻 + sera celle qui, dans la palette, sera la plus proche de la couleur + th굊rique 30,50,40. + + - M굏hode soustractive: Utilise les teintes les plus sombres pour + choisir la couleur � appliquer. + Par exemple: si vous voulez appliquer une couleur ayant les teintes + 30,20,40 sur une couleur 10,50,20, la couleur qui sera appliqu괻 + sera celle qui, dans la palette, sera la plus proche de la couleur + th굊rique 10,20,20. + + + + * Mode Smooth (adouci) / Menu: + ------------------------------ + + Cela permet d'obtenit un effet d'anti-aliasing primaire mais ce n'est + vraiment pas aussi efficace que si c'굏ait fait par un artiste. De toutes + fa뇇n, cet effet est surtout utile pour donner un aspect flou. + + Click gauche: + =============> + + Active/D굎active le mode Smooth. + + + Clic droit: + ============> + + Ouvre un menu dans lequel vous pouvez d괽inir la matrice du Smooth ou + bien en choisir une parmi les 4 pr괺괽inies. + La case du milieu repr굎ente le pixel sur lequel on dessine et les 8 + cases qui l'entourent repr굎entent les pixels voisins. Le point sur + lequel on dessine sera alors remplac� par la moyenne pond굍괻 (suivant + les valeurs de chaque case) des 9 points d괽inis. + + + + * Mode Smear (굏aler) / Menu: + ------------------------------ + + Cet effet 굏ale les pixels dans la direction dans laquelle vous bougez + votre pinceau, comme si vous vouliez 굏aler de la peinture fraiche avec + le doigt. Vous pouvez combiner cet effet avec l'effet de transparence. + + N'importe quel clic: + ====================> + + Active/D굎active le mode Smear. + + + + * Mode Tiling (Dallage) / Menu: + ------------------------------- + + Cela consiste � appliquer des parties de la brosse ajust괻s sur une + sorte de carrelage lorsque vous dessinez. C'est principalement utilis� + pour dessiner rapidement un fond avec un certain motif, mais un grand + nombre d'autres utilisations est possible. + + Clic gauche: + ============> + + Active/D굎active le mode Tiling. + + + Clic droit: + ============> + + Ouvre un menu dans lequel vous pouvez choisir les param둻res de + Tiling. Ces param둻res sont les d괹alages du dallage. (Daaaallaaaage... + Ton univers impitoyaaable... :) Je suis vraiment d굎ol�... j'ai pas pu + m'en emp늓her :)) + + + + 21 - Texte: + 컴컴컴컴컴 + + *** Pas encore impl굆ent� *** + + + + 22 - Mode Loupe / Menu: + 컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴� + + Clic gauche: + ============> + + D굆arre/Annule le choix de la partie zoom괻. Si vous 늯es d굁� en mode + Loupe, vous retournerez en mode normal. + + + Clic droit: + ============> + + Affiche un menu dans lequel vous pouvez choisir le facteur de loupe. + + + Note: Lorsque vous 늯es en mode Loupe, vous pouvez d굋lacer la barre de + s굋aration ("split") en cliquant dessus et en d굋la놹nt la souris vers la + gauche ou vers la droite en maintenant enfonc� le bouton de la souris. + + + + 23 - Pipette / Inverser les couleurs: + 컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴� + + Clic gauche: + ============> + + D굆arre une prise de couleur. + + Cliquez sur l'image pour r괹up굍er la couleur du pixel sur lequel vous + 늯es. Vous pouvez prendre indiff굍ement une nouvelle couleur principale + ou couleur de fond en utilisant respectivement le bouton gauche ou droit + de la souris. + + + Clic droit: + ============> + + Echange la couleur principale et la couleur de fond. + + + La couleur sur laquelle vous pointez actuellement sera affich괻 dans la + barre d'outils � la suite des coordonn괻s. + Si vous clickez en dehors de l'image, la couleur 0 vous sera renvoy괻. + + + + 24 - Taille de l'괹ran / R굎olution de s괹urit�: + 컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴 + + Clic gauche: + ============> + + Affiche un menu dans lequel vous pouvez d괽inir la taille de votre + image (jusqu'� 1024x768) en cliquant dans les bo똳es nomm괻s "Width" + (Largeur) et "Height" (Hauteur); et la r굎olution (dans la liste) dans + laquelle vous souhaitez dessiner. + + Cliquer sur une r굎olution avec le bouton droit de la souris ne + changera pas seulement la r굎olution de l'괹ran, mais changera aussi les + dimensions de l'image par celles de l'괹ran. + + Les r굎olutions affich괻s en gris fonc� sont des modes VESA qui ne + sont pas support굎 par votre carte vid굊. Si vous avez des modes comme + cela, vous devriez essayer de lancer un driver VESA tel que Univesa ou + Univbe avant de lancer le programme. Si ces modes restent indisponibles, + alors cela signifie que votre carte vid굊 ne les supporte vraiment pas. + + Les petits boutons sur le c뱓� gauche des lignes dans la liste des + modes ont 굏� con뇎s pour vous permettre d'inhiber certains modes qui ne + sont pas support굎 par votre carte. + + Lorsque vous clickez sur l'un de ces boutons, sa couleur change vers + l'une des 4 suivantes. La signification de chacune de ces couleurs est: + + - Gris clair: Le mode vid굊 est correct. Il peut 늯re utilis� par + l'option de changement de r굎olution automatique lorsque vous + chargez une image, et vous pouvez le s굃ectionner dans le menu des + r굎olutions. + + - Blanc: Cela fonctionne exactement comme ci-dessus. De plus, cela + vous permet de cocher vos modes pr괽굍굎. En effet, le nombre + impressionnant de modes vid굊 rendant difficile la recherche d'un + mode en particulier dans la liste, aussi vous pouvez mettre ceux que + vous utilisez fr굌uemment en blanc afin qu'ils soient plus facile � + localiser ult굍ieurement. (Note: vous ne pouvez pas inhiber le mode + 320x200 standard) + + - Gris fonc�: Il vous permet d'indiquer quels modes ne sont pas + parfaits (clignotements, d괹entrage, surbrillance, etc...) mais qui + peuvent tout de m늤e 늯res utilis굎 par "l'auto-r굎olution". La + diff굍ence avec les boutons gris clair est que ces modes ne seront + pas utilis굎 par l'option de changement de r굎olution automatique. + + - Black: Utilisez cette couleur pour les modes qui ne fonctionnent + vraiment pas. Ainsi, ces modes ne seront pas utilis굎 par l'option + "auto-set res." et le programme vous emp늓hera de les s굃ectionner + � partir du menu des r굎olutions. + + + Clic droit: + ============> + + Passe automatiquement au mode 320x200 MCGA. + + + + 25 - Page de brouillon / Copier vers le brouillon: + 컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴 + + Clic gauche: + ============> + + Passe � la page de brouillon. La page courante est alors consid굍괻 + comme la nouvelle page de brouillon, et la page de brouillon comme la + nouvelle page courante. + + + Clic droit: + ============> + + Ouvre un menu dans lequel vous pouvez choisir si vous voulez copier + toute l'image (touche de raccourci dans ce menu: [Return]), seulement + les pixels, seulement la palette, ou seulement quelques couleurs. + Dans ce dernier cas, un second menu (genre stencil) vous proposera de + s굃ectionner les couleurs � copier (par d괽aut, elles sont toutes + s굃ectionn괻s). + Veuillez vous reporter � la section "18 - Stencil" pour savoir comment + utiliser ce dernier menu. + La derni둹e option du menu ("Copier palette et remapper"), adapte la + page de brouillon avec la palette actelle puis recopie cette palette sur + la page de brouillon. Cette option est utile pour remapper rapidement + une image avec la palette d'une autre. + + + + 26 - Sauver l'image / Sauvegarde automatique: + 컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴� + + Clic gauche: + ============> + + Affiche un selecteur de fichier dans lequel les options suivantes sont + disponibles: + + - Lecteurs: Vous permettent de changer le lecteur courant. Vous pouvez + aussi utiliser + pour changer de lecteur. + + - Format: Vous permet de choisir le format de fichier que vous voulez + (les formats PAL et KCF sont des formats de palette). + + - Filename (Nom de fichier): Vous permet de donner un nouveau nom � + l'image. Si aucune extension n'est donn괻, une par d괽aut (d굋endant + du format) sera utilis괻. + + - Liste de fichiers: Vous permet de parcourir l'arborescence du disque + ou de remplacer un fichier d굁� existant. + + - Delete (Supprimer): Permet d'effacer le fichier ou le r굋ertoire (si + celui-ci est vide) se trouvant sous la barre de s굃ection. + + - Save (Sauver): Sauve l'image avec le nom de fichier courant, le + format choisi et le commentaire courant (pour les fichiers PKM). + Si le nom de fichier courant repr굎ente un r굋ertoire, vous entrerez + dedans. + + - Commentaire (Txt): Si vous utilisez le format PKM, vous pouvez + saisir un commentaire de votre image. + + Note: La touche Backspace vous am둵e directement au r굋ertoire parent. + Tapez les 1둹es lettres d'un nom de fichier que vous recherchez + pour y acc괺er plus rapidement. + + Clic droit: + ============> + + Sauve l'image courante avec son nom de fichier, son format et son + commentaire actuels. + + + Si le nom de fichier utilis� pour sauver l'image existe d굁�, une + demande de confirmation appara똳ra. + + + + 27 - Charger une image / Recharger: + 컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴� + + Clic gauche: + ============> + + Cela fonctionne de la m늤e fa뇇n que la sauvegarde. + + Vous aurez acc둺 dans le selecteur de format � un filtre "*.*". + Et bien 굒idemment, vous ne pourrez pas saisir de commentaire. + + + Clic droit: + ============> + + Recharge l'image. + + + Si vous voulez charger une image et que vous n'avez pas sauv� les + derni둹es modifications de l'image courante, une demande de confimation + appara똳ra. + + + + 28 - Param둻res g굈굍aux (Settings): + 컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴 + + N'importe quel clic: + ====================> + + Affiche un menu dans lequel vous pouvez configurer divers 굃굆ents du + programme: + + - Nombre de pages d'UNDO: Indique le nombre total de pages que GrafX2 + m굆orisera. Chaque fois que vous modifiez l'image, son 굏at courant + est m굆oris� dans l'une de ces pages. Pour parcourir ces pages, + utilisez le bouton Oops(Undo/Redo). + + - Fonte: D굏ermine si vous voulez utiliser GrafX2 avec une police de + caract둹es classique ou une autre un peu plus amusante. + + - Sensibilit� de la souris: Modifie la vitesse de la souris. + + - Montrer/Cacher les fichiers dans les listes: D괽init si certains + fichiers/r굋ertoires aux attributs particuliers doivent appara똳re + ou non dans les s굃ecteurs de fichiers. + + - Montrer/Cacher les limites de l'image: Indique si les limites de + l'image doivent 늯re affich괻s lorsque vous 늯es dans une r굎olution + plus grande que l'image. + + - Ecraser la palette: Indique si le chargement d'un fichier dont la + palette fait moins de 256 couleurs doit 괹raser le reste de la + palette actuelle (remplacer par du noir). + + - Maximiser la preview: Maximise la preview des images de fa뇇n � ce + qu'elle prenne le plus de place. Si vous n'늯es pas dans la m늤e + r굎olution que celle utilis괻 par l'image, cela peut corriger + l'aspect ratio, mais si l'image ne remplit pas tout l'괹ran, cela + peut 늯re pire. + + - Backup: Lorsque vous sauverez une image sur un fichier existant, le + programme renommera ce fichier en "*.BAK" o� * est le nom de l'image + sans son extension. Si le fichier de backup existe d굁� dans le + r굋ertoire, il sera remplac�. Si vous sauvez une image avec le nom + du fichier de backup, aucun fichier de backup ne sera cr굚 (bien + 굒idemment!) ;). + + - Curseur: Vous permet de choisir un curseur solide (sprite) ou + transparent. + + - Couleurs de s뻭et�: Remet les 4 couleurs par d괽aut des menus si + vous effectuez une op굍ation qui passe l'image en moins de quatre + couleurs dans l'괺iteur de palette. + + - Adjust brush pick (ajuster la prise de brosse): Cette option est + utilis괻 lorsque vous capturez une brosse en mode Grille. Alors, les + pixels en bas et � droite ne seront pas pris avec le rest de la + brosse. Cette option � 굏� faite car, si les gens r괹up둹ent des + brosses en mode Grille, c'est principalement lorsqu'ils veulent + r괹up굍er des sprites. + Par exemple: si vous avez des sprites 16x16 sur votre page, vous + d괽inirez une grille de 16x16. Mais le curseur se positionnera sur + des points tels que (0,0), (16,0), (16,16) etc... Et le probl둴e est + que, de (0,0) � (16,16), il y a 17 pixels! Mais si vous s굃ectionnez + l'option adjust-brush-pick, les pixels ind굎irables seront ignor굎. + De plus, cette option ajuste la "poign괻" de la brosse de fa뇇n � ce + que la brosse co땙cide toujours avec la grille, au lieu de placer + syst굆atiquement l'attache au centre de la brosse. + + - S굋arer les couleurs: Dessiner un quadrillage autour des couleurs + de la barre d'outil. + + - Changer automatiquement de r굎olution: Passe dans la meilleure + r굎olution pour l'image charg괻. + + - Coordonn괻s: Choisissez si vous souhaitez afficher des coordonn괻s + relatives ou absolues lorsque vous utilisez des outils tels que les + cercles, les rectangles, etc... Par exemple, si vous dessinez un + cercle: si les coordonn괻s sont relatives, le rayon du cercle sera + affich�, tandis qu'en coordonn괻s absolues coords, ce sont les + coordonn괻s du curseur qui seront affich괻s. + + - Reload (Recharger): Charge la configuration pr괹괺emment sauv괻. + + - Auto-save (Sauvegarde automatique): Signifie que la configuration + sera automatiquement sauv괻 quand vous quitterez le programme. + + - Save (Sauver): Sauve la configuration tout de suite. + + + Toutes les modifications prennent effet juste apr둺 avoir ferm� le menu + des param둻res g굈굍aux. + + + + 29 - Effacer l'image: + 컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴� + + Clic gauche: + ============> + + Efface l'image avec la couleur num굍o 0. + + + Clic droit: + ============> + + Efface l'image avec la couleur de fond. + + + + 30 - Aide / Statistiques: + 컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴� + + Clic gauche: + ============> + + Affiche une fen늯re d'information o� vous trouverez quelques cr괺its, + de l'aide sur les diff굍ents effets, des greetings, des information sur + l'enregistrement, etc... + + + Clic droit: + ============> + + Affiche une fen늯re d'informations o� vous trouverez diverses + informations sur le syst둴e. + + Note: pour assurer le bon fonctionnement du programme, il est conseill� + de disposer de plus de 128 Ko de libres. + + + + 31 - Oops (D괽aire/Refaire): + 컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴 + + Clic gauche: + ============> + + Vous permet d'annuler la derni둹e modification sur l'image. + + + Clic droit: + ============> + + Vous permet de refaire la derni둹e modification annul괻 sur l'image. + + + Le nombre maximum d'annulations (UNDO) que vous pouvez effectuer peut + 늯re d괽ini dans le menu des param둻res g굈굍aux. + + D괽aire/Refaire une modification est impossible apr둺 un changement de + page, une chargement d'image ou la modification de la taille de l'image. + + + + 32 - D굏ruire la page courante (Kill): + 컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴 + + N'importe quel clic: + ====================> + + Supprime la page courante de la liste des pages "Undo". Cela vous + permet de lib굍er un peu de m굆oire si le besoin s'en fait sentir. Cela + permet notamment d'effacer de la m굆oire la page de d굆arrage apr둺 + avoir charg� une image. Un message s'affichera lorsque vous aurez + supprim� toutes les pages sauf la derni둹e. + + Note: Un autre moyen de lib굍er de la m굆oire est de r괺uire le nombre + de pages "Undo". Ou encore, si vous avez r괹emment captur� une + tr둺 grosse brosse dont vous ne vous servez plus, vous pouvez en + prendre une plus petite. La m굆oire allou괻 pas la grosse brosse + sera alors lib굍괻. + + + + 33 - Quitter le programme: + 컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴 + + N'importe quel clic: + ====================> + + Vous permet de quitter GrafX2. S'il y a des modifications non sauv괻s + dans la page courante ou de brouillon, une boite de confirmation vous + demandera si vous d굎irez r괻llement quitter GrafX2, si vous voulez + sauver (sauvegarde automatique, pas de s굃ecteur de fichier) ou si vous + voulez rester dans GrafX2. + + + + 34 - Menu de palette: + 컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴� + + Clic gauche: + ============> + + Affiche un menu dans lequel les options suivantes sont disponibles: + + - Palette: Vous permet de choisir un bloc de couleurs � 괺iter. Si + vous cliquez avec le bouton droit de la souris, vous d괽inirez une + nouvelle couleur de fond. + + - Jauges RGB: Vous permettent de modifier la s굃ection courante. + + - "+" et "-": Vous permettent d'괹laircir ou d'assombrir la s굃ection + courante. + + - Default (Palette par d괽aut): Restaure la palette pr괺괽inie de + GrafX2. + + - Gray (Gris): Transforme la s굃ection courante en son 굌uivalent en + niveaux de gris. + + - Negative (N괾atif): Transforme la s굃ection courante en son + 굌uivalent en vid굊 inverse. + + - Invert (Invertion): Echange les couleurs de la s굃ection courante de + fa뇇n � ce que les premi둹es couleurs deviennent les derni둹es. + + - X-Invert (Inverser de fa뇇n 굏endue): Fonctionne comme ci-dessus + mais modifie l'image de fa뇇n � ce qu'elle semble inchang괻. + + - Swap (Echanger): Echange la s굃ection courante avec un autre bloc de + couleurs. Cliquez sur le d괷ut du nouveau bloc de couleur. + + - X-Swap (Echanger de fa뇇n 굏endue): Fonctionne comme ci-dessus mais + modifie l'image de fa뇇n � ce qu'elle semble inchang괻. Cela peut + 늯re utile si vous voulez r굊rdonner votre palette. + + - Copy (Copier): Copie la s굃ection courante vers un autre bloc de + couleurs. Cliquez sur le d괷ut du nouveau bloc de couleurs. + + - Spread (D괾rad�): Calcule un d괾rad� entre deux couleurs. Si votre + s굃ection n'est faite que d'une seule couleur, s굃ectionnez la + deuxi둴e couleur dans la palette. Sinon, les deux couleurs seront + les extr늤it굎 de la s굃ection. + + - Used (Comptage): Indique le nombre de couleurs utilis괻s dans + l'image. + + - Zap unused (Supprimer les couleurs inutilis괻s): 괹rase les couleurs + inutilis괻s avec des copies de la s굃ection courante. (La touche de + raccourci de ce bouton est ). + + - Reduce (R괺uire): Vous permet de r괺uire la palette au nombre de + couleurs que vous d굎irez (modifie l'image). + + - Undo (D괽aire): Vous permet d'annuler la derni둹e op굍ation faite + sur la palette. Si la derni둹e op굍ation a modifi� l'image, cela + n'annulera pas les modifications de l'image: vous devrez cliquer sur + Cancel pour cela. + + + Si vous appuyez sur , le programme ins둹era au mieux les + quatre couleurs par d괽aut du menu � la place de couleurs peu ou pas + utilis괻s. L'image ne para똳ra pas alt굍괻 car les couleurs modifi괻s + (dans le cas o� elles 굏aient utilis괻s) seront remplac괻s par les plus + proches couleurs dans le reste de la palette. + Cette option se r굒둳e fort utile lorsque vous passez la palette dans un + 굏at ou aucune couleur ne convient pour le menu (ex: "Zap unused" alors + que tr둺 peu de couleurs sont utilis괻s dans l'image; ou encore "Reduce" + avec un tr둺 faible nombre de couleurs). + + Si vous appuyez sur la touche en dessous de ou <,> (QWERTY), + le menu dispara똳ra et vous pourrez ainsi piocher ais굆ent une couleur + de l'image. Appuyez sur Pour annuler. + + Si une seule couleur est s굃ectionn괻 (pas un bloc), les touches <[> + et <]> (<^> et <$> en AZERTY) peuvent 늯re utilis괻s pour passer � la + couleur principale pr괹괺ente ou suivante (couleur de fond si vous + appuyez sur en m늤e temps). + + Attention! Si vous appuyez sur Undo apr둺 une action qui modifie + l'image (X-Swap, X-Invert et Reduce colors), l'image ne sera pas + remapp괻 comme elle 굏ait juste avant cette action. Elle le sera + uniquement avec Cancel (Annuler). + + + Clic droit: + ============> + + Ouvre un menu permettant d'acc괺er aux menus suivants: + + - Menu dans lequel on s굃ectionne les couleurs qui ne doivent pas 늯re + employ괻s pour le Smooth, le mode de transparence et le remappage. + + - Un menu dans lequel on peut d괽inir des suites de couleurs. + *** Pas encore impl굆ent� *** + + + + 35 - D굋lacer la palette � gauche / droite: + 컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴� + + Clic gauche: + ============> + + D굋lace la fen늯re de palette (� la droite du menu). + + + Clic droit: + ============> + + Idem, mais plus rapidement. + + + + 36 - Fen늯re de palette: + 컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴 + + Clic gauche: + ============> + + D괽init la couleur principale. + + + Clic droit: + ============> + + D괽init la couleur de fond. + + + + 37 - Cacher le menu: + 컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴 + + N'importe quel clic: + ====================> + + Vous permet de cacher le menu. Si vous faites cela, prenez soin de + regarder pr괶lablement la touche � presser pour rafficher le menu (la + touche par d괽aut est ). + + + + +Let's talk about $$$, baby: +袴袴袴袴袴袴袴袴袴袴袴袴袴� + + Veuillez vous r괽굍er � la section "Register?" de l'aide interne de + GrafX2. + + Pour r굎umer cette section, disons que GrafX2 est freeware. Mais vous + pouvez quand m늤e nous envoyer de l'argent, des dessins, ou simplement une + carte postale pour nous montrer que nous avons fait un programme qui vous + est utile. + + Nous attirons votre attention sur le fait que la version que vous avez + entre les mains est d굁� la version "compl둻e" (la m늤e que la version + enregistr괻) aussi nous ne vous enverrons pas d'autre copie de GrafX2. Mais + si vous vous enregistrez pour une version, nous considererons que vous + n'avez pas � vous enregistrer pour les suivantes. + + + + +Astuces de dessin: +袴袴袴袴袴袴袴袴袴 + + Cette section parle des astuces qui permettent d'obtenir des effets + sympathiques, ou qui servent simplement � dessiner plus vite. + Notez que, dans la plupart des cas, ces astuces ne permettent que de faire + une grosse partie du travail et qu'il vous faudra bien s뻭 fignoler � la + loupe si vous souhaitez faire un dessin digne de ce nom! ;) + De plus, si vous avez vous aussi des astuces sympa et que vous souhaitez + en faire profiter les autres, n'h굎itez pas on nous les signaler. + + + Anti-aliasing: + 컴컴컴컴컴컴컴 + + Ce n'est pas un effet propos� par GrafX2 mais une m굏hode de dessin. + Cela consiste � placer des pixels de couleur moyennes dans les angles + form굎 par des pixels contrast굎 pour adoucir de fa뇇n esth굏ique leur + aspect. + A notre avis, c'est essential pour dessiner des images vraiment belles. + Une m굏hode facile mais fatigante (la meilleure m굏hode!) est de + commencer par ajouter 1 couleur moyenne puis d'antialiaser les nouvelles + couleurs "r괹ursivement" tant qu'il y a des couleurs interm괺iaires dans + votre palette. + + 栢栢栢栢栢栢 + 栢栢栢栢栢栢 + + 栢栢栢栢굇굇굇굇 + 굇굇굇굇栢栢栢栢 + + 栢栢께께껑굇굅같� + 같같굇굇께께꾼栢� + + + Mode "Smear" combin� avec les lignes concentriques: + 컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴� + + En combinant cet effet et cet outil de dessin, vous pouvez arriver � + "굋arpiller" une zone � partir d'un point central. + Si vous n'늯es pas en haute r굎olution, il peut s'av굍er utile d'en- + clencher 괾alement le mode de Transparence (cf. section suivante). + + � Une application possible est de dessiner des poils sur une peluche. Pour + cela, vous pouvez choisir un des pinceaux pr괺괽inis qui ressemblent � un + ensemble al괶toire de points. Selon la densit� de poils que vous souhaitez + donner � votre peluche, vous pouvez choisir un pinceau contenant plus ou + moins de points. Placez ensuite le centre des lignes concentriques environ + au centre de la peluche, puis faites tourner la souris autour de la + peluche en maintenant le bouton de la souris enfonc�. + Avec la m늤e m굏hode, mais en insistant plus longtemps, vous pouvez + donner un effet d'explosion sur un objet. + + � Vous pouvez 괾alement cr괻r facilement et rapidement des rayons de + soleil avec cette m굏hode. Pour cela, apr둺 avoir plac� la forme premi둹e + du soleil sur le ciel, choisissez un pinceau en fonction de la taille des + rayons que vous voulez cr괻r (mais un petit pinceau sera souvent + pr괽굍able), et placez le centre des lignes au centre du soleil. Puis + tracez les rayons � la longueur que vous voulez. Si vous n'avez pas pris + un trop gros pinceau, vous pourrez dans un premier temps tracer + rapidement une aur굊le autour du soleil en tournant rapidement autour et + en maintenant le bouton de la souris enfonc�, et dans un deuxi둴e temps + vous rajouterez des rayons plus importants avec pr괹ision. + + + Mode "Smear" combin� avec l'effet de Transparence: + 컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴 + + Ces deux modes de dessin combin굎 permettent d'굏aler des parties + d'image comme de la peinture fraiche. + Il est recommand� d'utiliser la m굏hode de transparence qui consiste � + interpoler avec une opacit� d'environ 60% et le "Feedback" des effets + enclench�. + + � Tout comme dans la section pr괹괺ente, cela peut servir � dessiner des + poils et notamment des cils si vous avez une palette adapt괻 (c'est-�-dire + une palette contenant des d괾rad굎 de couleurs entre toutes les couleurs + sur lesquelles vous dessinerez pendant cette op굍ation. + Pour dessiner des cils par exemple, apr둺 avoir dessin� l'oeil et la + paupi둹e, tracez un trait noir assez 굋ais repr굎entant la base des cils (c'est ce + noir que vous 굏alerez sur la paupi둹e). Puis, en mode smear+transparence, + dessinez des traits � la main (avec un petit pinceau: 1, 2 ou 3 pixels de + large suivant que vous dessiniez un visage ou un oeil en gros plan) en + partant de la base des cils et en donnant leur forme. Vous verrez petit-�- + petit votre barre noire s'effiler en forme de cils. + + � On peut 괾alement se servir de ces effets pour m굃anger des couleurs � + l'괹ran et donner ainsi un aspect de peinture. Par exemple, si l'on + souhaite r괶liser un fond comportant des formes abstraites compos괻s de + m굃anges de couleurs, on peut proc괺er comme suit: + - D괽inir un palette comportant un d괾rad� entre les diff굍entes teintes + que vous souhaitez utiliser. + - Dessiner tr둺 vaguement � l'aide d'un gros pinceau les diff굍entes zones + de couleurs (en mode normal). + - Avec un plus petit pinceau, et � l'aide du spray, appliquer ces m늤es + teintes mais en plus clair ou plus fonc� sur les zones pr괹괺emment + d괽inies. + - Toujours avec le m늤e pinceau en spray, mais cette fois-ci en mode smear + (pas forc굆ent avec transparence... mais pourquoi pas?), m굃angez un peu + toutes les couleurs � l'괹ran pour obtenir une "bouillie multicolore" tout + en conservant vaguement les diff굍entes zones de couleurs. + - Enfin, en mode Smear+Transparence, avec un pinceau moyen arrondi, + dessinez � la main en faisant des tourbillons, des vagues, etc... en + conservant a peu pr둺 le m늤e mouvement pour 굒iter les cassures. Ceci + a pour but d'굃iminer la pixellisation op굍괻 par le spray et de donner + l'aspect final de peinture m굃ang괻. + - Maintenant, si c'est moche, c'est soit que j'explique mal, soit que vous + n'avez pas de talent! :p + + + Spray combin� au mode shade: + 컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴 + + � Si vous utilisez souvent le mode Shade, et que 놹 vous fatigue de + cliquer plein de fois sur une couleur pour atteindre celle que vous + voulez, vous pouvez definir un spray avec "Size"=1, "Mono-flow"=1, et + "Delay"=2 (ou plus, selon vos r괽lexes). Et vous n'aurez alors plus qu'� + cliquer quelques centi둴es de seconde pour modifier une couleur. + + � Avec un diam둻re plus large, cela permet de rajouter de la granularit� + � une texture, car placer des petits pixels plus fonc굎 ou plus clairs + permet de cr괻r des asp굍it굎. Diff굍entes textures appropri괻s � cet + effet sont: du sable, de la pierre, etc... + Il faut bien s뻭 que vous ayez un d괾rad� adapt� � la couleur de la + texture. + + � Vous pouvez 괾alement r괶liser des textures - \ + plus 굃abor괻s en employant un pinceau en forme \ \ + de petite courbe ou ligne comme "tentent" de le ` \ + montrer les figures ci-contre. ;) | \ + Vous pourrez ainsi r괶liser des textures de paille, + de cheveux, de pierres stri괻s ou de marbre (le spray 굏ant + toutefois moins recommand� que le dessin � la main pour ce dernier). + + + Mode shade pour remplacer les couleurs d'un d괾rad� par un autre: + 컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴� + + � Si vous avec dessin� quelque chose avec des couleurs appartenant � un + d괾rad� et que vous souhaitiez remplacer toutes ces couleurs par celles + d'un autre d괾rad� (du m늤e nombre de couleurs), proc괺ez comme suit: + - D괽inissez dans le menu du mode shade les 2 d괾rad굎 en question sans + les s굋arer par une case vide. + - Passez le shade en mode "no saturation" + - D괽inissez le pas du shade avec la taille des d괾rad굎 (ex: entrez 16 si + vos d괾rad굎 comportent chacun 16 couleurs). + - Et voil�, vous n'avez plus qu'� dessiner par dessus la zone qui doit + changer de teinte (avec le bouton gauche de la souris si vous avez plac� + le d괾rad� � remplacer en premier dans la table de shade, ou inversement). + + + Sph둹es combin괻s avec le mode de transparence additive: + 컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴 + + � En partant d'un fond sombre (et si possible de couleur unie), tracez des + sph둹es qui se chevauchent avec leur point d'괹lairage au centre. Vous + obtiendrez rapidement un effet de "blobs". + + + Comment dessiner une goutte: + 컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴 + + � Voici une m굏hode rapide et efficace pour dessiner des gouttes. + Dessinez simplement des pixels tr둺 brillants sur le c뱓� de la goutte + d'o� vient la lumi둹e, et des pixels moins brillants sur le c뱓� oppos�. + Enfin, dessinez les ombres suivant la position de la lumi둹e. + + Voici des exemples avec une lumi둹e 굇굇굇굇굇굇 굇굇굇굇 + venant du coin haut-gauche. 굇굇굇굇굇굇 굇굇굇굇 + (il est pr괽굍able de les regarder 굇굇껑갚굇굇 굇方굇굇 + en mode texte 80x50) 굇굉方갚굇굇 굇굅껐굇 + 굇글껐굉갚굇 굇굇갚굇 + Vous pouvez penser que la plus 굇굉굅께갚굇 굇굇굇굇 + petite goutte ne ressemble pas a 굇굇굉旁갚굇 굇굇굇굇 + une goutte, mais dessinez-la en mode 굇굇굅같굇굇 + graphique et vous verrez qu'elle a 굇굇굇굇굇굇 + bien l'air d'une goutte. 굇굇굇굇굇굇 + + Si vous n'avez pas confiance, dites-vous que c'est en observant les graphs + de Lazur que j'ai trouv� cette m굏hode. Et d'une fa뇇n g굈굍ale, il est + toujours bon de regarder le travail des artistes confirm굎 pour apprendre + de nouvelles techniques. + + + + +Probl둴es/Astuces g굈굍ales/Questions fr굌uentes (FAQ): +袴袴袴袴袴袴袴袴袴袴袴袴袴袴袴袴袴袴袴袴袴袴袴袴袴袴袴� + + * Probl둴es de carte vid굊: + + - Les modes VESA sont rendus inaccessibles par Windows NT. Et il parait + que 놹 va 늯re pareil sous Windows 2000 (on n'a pas encore essay�, mais on + n'est pas press굎!). + + - Si votre carte vid굊 n'est pas compatible VESA mat굍iellement, vous + devriez essayer de lancer un driver VESA tel que Univesa ou Univbe. + + - Si votre carte est compatible VESA mais n'affiche pas correctement le + contenu de l'괹ran dans les r굎olutions VESA, c'est probablement parce + qu'elle ne r굋ond pas � tous les crit둹es que nous attendons. L'explica- + tion est que, pour une plus grande efficacit�, nous avons d� n괾liger + certaines sp괹ificit굎 de quelques cartes vid굊s. Cependant, nous tentons + � chaque nouvelle version d'augmenter la compatibilit� avec toutes les + formes du standard VESA. + + - Si vous poss괺ez une carte vid굊 ATI Mach 64 (e.g. ATI Xpert), vous + devriez utiliser le programme r굎ident m64vbe fourni avec la carte pour + supporter compl둻ement nos modes XVESA en tapant: "m64vbe vga". + + + * Probl둴es de m굆oire: + + - Depuis la version 94.666%, nous utilisons le dos-extender EOS Copyright + (c) 1996 Eclipse, au lieu du traditionnel DOS4GW. La raison en est qu'il + est beaucoup plus petit en place disque (un zip plus petit, 놹 devrait + faire plaisir � vos factures de t굃굋hone) et en m굆oire (vous pouvez + donc lancer GrafX2 avec plus de gestionnaires utilisant la m굆oire + conventionnelle). De plus, ce dos-extender est int괾r� � l'굕괹utable de + GrafX2, ce qui diminue 괾alement le nombre de fichiers (votre FAT vous + en sera reconnaissante). + + L'inconv굈ient est que ce dos-extender ne g둹e pas de cache disque. + Ainsi, si vous ne disposez pas d'au moins 4 M괾aoctets de RAM, vous + devrez utiliser le fichier batch GFX2_MEM.BAT . + + Il est � noter que: + - vous devrez configurer ce fichier selon l'emplacement de certains + fichiers dans l'arborescence de votre (vos) disque(s) dur(s) + - vous devrez avoir quelque part dans l'arborescence de votre (vos) + disque(s) dur(s) le fichier DOS4GW.EXE . + - vous devrez disposer d'au moins 16 M괾aoctets de libre sur votre + disque dur courant. + + Si vous avez rencontr� des probl둴es dans l'utilisation de GrafX2 (avec + au moins 4 M괾aoctets de m굆oire) qui se seraient r굎olus en utilisant + GFX2_MEM, nous vous serions reconnaissant de nous en faire part. + + EOS est un dos-extender shareware, accompagn� de biblioth둸ues tr둺 + int굍essantes pour la musique, le graphisme, ... pour des applications + Watcom, Tasm ou Masm. Si vous d굎irez avoir plus d'informations sur ses + fonctionnalit굎 ou les biblioth둸ues qui l'accompagne, n'h굎itez pas � + nous contacter pour que nous vous mettions en relation avec ses auteurs. + + + * Probl둴es de carte son: + + Q: Aucun son ne sort de ma Ultra-maxi-sound-blaster-galaxy-64-3D-pnp, + alors que puis-je faire ? + R: Et bien... Vous devez comprendre que ce programme n'est ni un + soundtracker ni un player de musique :) ... Aussi, si vous voulez de la + musique, vous devrez soit jouer des modules avec un bon player qui peut + tourner en arri둹e-plan (avec une session DOS), soit allumer votre + chaine Hi-Fi. + + + * Divers: + + - Si vous avez foutu en l'air le fichier GFX2.CFG et que GrafX2 l'utilise + tel quel, avec un comportement anormal, n'h굎itez pas � effacer GFX2.CFG + et � relancer GFXCFG pour en cr괻r un nouveau, et correct. En effet les + seuls tests de validit� que nous faisons sur le fichier de configuration + sont sa taille et son num굍o de version. + + - Il se peut que vous ayez r괹up굍� une version de GrafX2 d굁� configur괻 + par un ami qui aurait pu utiliser des touches "Windows 95" alors que + vous ne disposez pas vous-m늤e d'un clavier adapt�. Dans ce cas, il vous + faudra reconfigurer ces combinaisons � l'aide de GFXCFG. + + + * Questions fr굌uemment pos괻s: + + Q: Comment puis-je choisir les dimensions de l'image ? + R: Nous pensions qu'il 굏ait 굒ident que vous deviez cliquer dans les + zones o� les dimensions sont affich괻s, dans le menu de r굎olution + (Width & Height) mais beaucoup de personnes nous ont pos� cette + question (?!). Alors, pour r굎umer, partout o� vous verrez une valeur + ou un texte affich� en noir dans une sorte de zone incrust괻, cela + signifie qu'en cliquant dessus vous pourrez modifier cette valeur. + De plus, si vous voulez que les dimensions de l'image soient celles + de l'괹ran, il vous suffit de cliquer sur la r굎olution dans la liste + avec le bouton droit de la souris. + + Q: O� puis-je obtenir la derni둹e version de GrafX2 ? + R: Le seul endroit o� vous puissiez 늯re s뻭 de trouver la toute derni둹e + version est sur notre site web: + http://www-msi.ensil.unilim.fr/~maritaud/sunset + Toutefois, il n'est pas impossible que GrafX2 se retrouve 괾alement sur + des sites FTP d괺i굎 � la "demo-scene" (e.g. ftp://ftp.scene.org). + + Q: Comment puis-je passer la brosse en monochrome, et comment puis-je la + r괹up굍er dans son 굏at normal? + R: Vous pouvez le faire (� supposer que vous n'avez pas chang� les touches + par d괽aut) avec les touches + pour rendre la brosse + monochrome, et + pour r괹up굍er la brosse en couleur. + + Q: Pourquoi est-ce que la barre d'outil est en bas de l'괹ran et non pas + sur le c뱓� droit comme dans Deluxe Paint (Copyright Electronic Arts) ? + R: Eh bien... GrafX2 N'EST PAS Deluxe Paint! Nous savons que vous 늯es + habitu굎 � Deluxe Paint mais vous allez devoir vous habituer � GrafX2! + ;) Si vous ne supportez vraiment pas d'utiliser GrafX2 comme cela, vous + devrez attendre GrafX3 mais nous ne le r괶liserons certainement pas + avant l'an 2013! En fait, la principale raison pour laquelle nous avons + con뇎 la barre d'outil avec un aspect aussi basique est que cela + facilitait (et acc굃굍ait) l'affichage de l'괹ran, en indiquant aux + routines o� s'arr늯er (l� o� commence la barre d'outil). + De plus, l'un des meilleurs logiciels de dessin sur Amiga (Brilliance) + affiche 괾alement la barre du menu en bas de l'괹ran. + + Q: Pourquoi est-ce que la partie de l'image cach괻 par le menu n'est pas + remplie lorsque j'utilise l'outil "Flood-fill"? + R: Pour la simple et "assez" bonne raison qu'il est pr괽굍able que l'uti- + lisateur contr뱇e parfaitement ce qu'il dessine. Ainsi il ne pourra pas + remarquer trop tard qu'il a saccag� une partie de son dessin. Il en est + de m늤e pour tous les autres outils. Et puis pour une moins bonne + raison qui est que c'굏ait plus pratique pour nous. ;) + + Q: Y'a-t-il un moyen pour lancer le programme dans une autre r굎olution + que 320x200 ? + R: Oui, il suffit de taper GFX2 sur la ligne de commande + du DOS. Pour obtenir la liste de tous les modes vid굊, tapez: GFX2 /?. + + Q: Est-ce normal que certains boutons ne marchent pas (par exemple: le + bouton Texte) ? + R: Oui, c'est que nous n'avons pas encore eu le temps de les faire (je + vous rappelle que GrafX2 en est encore au stade des Beta versions). + Voici cependant la liste des boutons qui ne repondent pas dans GrafX2: + - Rectangles d괾rad굎 (Grad. rectangles) + - Texte + - Effets sur l'image + - et le bouton suivant dans le menu "Brush effects": Torsion (Distort) + + Q: Allez-vous sortir une version Windows? + R: GrafX2 perdrait son 긩e en 굏ant adapt� � un syst둴e fen늯r� ou � un + syst둴e qui ne supporte pas tous ses modes vid굊s. Et de toutes fa뇇ns, + il peut se lancer � partir de Windows 9x (on ne sait pas pour Windows + 2000 mais on s'en fiche). Alors c'est bien comme 놹. La seule chose + int굍essante que pourrait apporter Windows est le presse-papier. + + Q: Allez-vous sortir une version Linux? + R: Bien que ce soit � peu pr둺 le m늤e probl둴e qu'avec la version + Windows, Linux manque de programmes comme GrafX2; donc, m늤e une + version limit괻 serait int굍essante pour cet OS. Par cons굌uent, nous + aimerions sortir une version Linux. Mais nous n'avons aucune exp굍ience + de programmation Linux et notre code est compl둻ement indechiffrable + pour les autres. Alors vous devrez attendre... + + Q: Comment puis-je vous contacter ? + R: En fait, ce n'est pas exactement cette question qu'on nous pose puisque + ces gens arrivent � nous contacter ;) mais... + + * Poste: + GUILLAUME DORME (Robinson) KARL MARITAUD (X-Man) + 15, rue de l'observatoire 10, rue de la Brasserie + 87000 LIMOGES (FRANCE) 87000 LIMOGES (FRANCE) + + * E-mail: + dorme@msi.unilim.fr maritaud@ensil.unilim.fr + + N'h굎itez pas � nous contacter; on adore 놹! :) + Nous essaierons de r굋ondre � tous les e-mails (s'il n괹essitent une + r굋onse), et � certains courriers (Bah oui! On ne va pas se ruiner en + timbres juste pour vous dire "merci d'avoir 괹rit!" :)). diff --git a/pic-samples/EVILNUN.PKM b/pic-samples/EVILNUN.PKM new file mode 100644 index 00000000..04b9963d Binary files /dev/null and b/pic-samples/EVILNUN.PKM differ diff --git a/pic-samples/EYESKOOL.PKM b/pic-samples/EYESKOOL.PKM new file mode 100644 index 00000000..57a8b2ac Binary files /dev/null and b/pic-samples/EYESKOOL.PKM differ diff --git a/pic-samples/GMARBLES.PCX b/pic-samples/GMARBLES.PCX new file mode 100644 index 00000000..d15658ab Binary files /dev/null and b/pic-samples/GMARBLES.PCX differ diff --git a/pic-samples/JUOKSEE.PKM b/pic-samples/JUOKSEE.PKM new file mode 100644 index 00000000..67e54a6c Binary files /dev/null and b/pic-samples/JUOKSEE.PKM differ diff --git a/pic-samples/Jetsons_BYTE_workbench.ILBM b/pic-samples/Jetsons_BYTE_workbench.ILBM new file mode 100644 index 00000000..602e86d2 Binary files /dev/null and b/pic-samples/Jetsons_BYTE_workbench.ILBM differ diff --git a/pic-samples/Jetsons_skating.ILBM b/pic-samples/Jetsons_skating.ILBM new file mode 100644 index 00000000..904f5b53 Binary files /dev/null and b/pic-samples/Jetsons_skating.ILBM differ diff --git a/pic-samples/MARBLES.PCX b/pic-samples/MARBLES.PCX new file mode 100644 index 00000000..8ddaae4c Binary files /dev/null and b/pic-samples/MARBLES.PCX differ diff --git a/pic-samples/README b/pic-samples/README new file mode 100644 index 00000000..1729ddf0 --- /dev/null +++ b/pic-samples/README @@ -0,0 +1 @@ +You'll find here various picture samples intended for testing the save and load routines in grafx2. diff --git a/pic-samples/TEST.PKM b/pic-samples/TEST.PKM new file mode 100644 index 00000000..cd78742d Binary files /dev/null and b/pic-samples/TEST.PKM differ diff --git a/pic-samples/TEST2.PKM b/pic-samples/TEST2.PKM new file mode 100644 index 00000000..1de7a6a7 Binary files /dev/null and b/pic-samples/TEST2.PKM differ diff --git a/pic-samples/eunmiisa.pc1 b/pic-samples/eunmiisa.pc1 new file mode 100644 index 00000000..cfa85481 Binary files /dev/null and b/pic-samples/eunmiisa.pc1 differ diff --git a/pic-samples/evolutn.pi1 b/pic-samples/evolutn.pi1 new file mode 100644 index 00000000..821aa2ad Binary files /dev/null and b/pic-samples/evolutn.pi1 differ diff --git a/pic-samples/flydream.pi1 b/pic-samples/flydream.pi1 new file mode 100644 index 00000000..09f9c586 Binary files /dev/null and b/pic-samples/flydream.pi1 differ diff --git a/pic-samples/mariage_115.gif b/pic-samples/mariage_115.gif new file mode 100644 index 00000000..d0f242cd Binary files /dev/null and b/pic-samples/mariage_115.gif differ diff --git a/pic-samples/pc.pi1 b/pic-samples/pc.pi1 new file mode 100644 index 00000000..b20e57e9 Binary files /dev/null and b/pic-samples/pc.pi1 differ diff --git a/pic-samples/succuba.pc1 b/pic-samples/succuba.pc1 new file mode 100644 index 00000000..b276e267 Binary files /dev/null and b/pic-samples/succuba.pc1 differ diff --git a/pic-samples/test1.bmp b/pic-samples/test1.bmp new file mode 100644 index 00000000..a7203476 Binary files /dev/null and b/pic-samples/test1.bmp differ diff --git a/pic-samples/test16.bmp b/pic-samples/test16.bmp new file mode 100644 index 00000000..a5a3195c Binary files /dev/null and b/pic-samples/test16.bmp differ diff --git a/pic-samples/test16bf555.bmp b/pic-samples/test16bf555.bmp new file mode 100644 index 00000000..639a57f8 Binary files /dev/null and b/pic-samples/test16bf555.bmp differ diff --git a/pic-samples/test16bf565.bmp b/pic-samples/test16bf565.bmp new file mode 100644 index 00000000..cb0ea24f Binary files /dev/null and b/pic-samples/test16bf565.bmp differ diff --git a/pic-samples/test24.bmp b/pic-samples/test24.bmp new file mode 100644 index 00000000..d6d9e6af Binary files /dev/null and b/pic-samples/test24.bmp differ diff --git a/pic-samples/test32.bmp b/pic-samples/test32.bmp new file mode 100644 index 00000000..9524f765 Binary files /dev/null and b/pic-samples/test32.bmp differ diff --git a/pic-samples/test32bf.bmp b/pic-samples/test32bf.bmp new file mode 100644 index 00000000..0f41534e Binary files /dev/null and b/pic-samples/test32bf.bmp differ diff --git a/pic-samples/test4.bmp b/pic-samples/test4.bmp new file mode 100644 index 00000000..a064f66a Binary files /dev/null and b/pic-samples/test4.bmp differ diff --git a/pic-samples/test8.bmp b/pic-samples/test8.bmp new file mode 100644 index 00000000..3be9a206 Binary files /dev/null and b/pic-samples/test8.bmp differ diff --git a/pic-samples/test8os2.bmp b/pic-samples/test8os2.bmp new file mode 100644 index 00000000..f7f9f579 Binary files /dev/null and b/pic-samples/test8os2.bmp differ diff --git a/pic-samples/testcompress4.bmp b/pic-samples/testcompress4.bmp new file mode 100644 index 00000000..7239fa66 Binary files /dev/null and b/pic-samples/testcompress4.bmp differ diff --git a/pic-samples/testcompress8.bmp b/pic-samples/testcompress8.bmp new file mode 100644 index 00000000..082f7f48 Binary files /dev/null and b/pic-samples/testcompress8.bmp differ diff --git a/windows-watcom/buildrelease.sh b/windows-watcom/buildrelease.sh index 14e37851..d179ff72 100755 --- a/windows-watcom/buildrelease.sh +++ b/windows-watcom/buildrelease.sh @@ -1,2 +1,3 @@ #!/bin/sh -zip -j grafx2-beta-svn`svnversion`.zip grafx2.exe ../gfx2.dat ../gfx2.cfg ../gfx2.ini +rm grafx2-beta-svn*.zip +zip -j grafx2-beta-svn`svnversion`.zip grafx2.exe ../gfx2.dat ../gfx2.cfg ../gfx2.ini ~/.wine/drive_c/WATCOM/binnt/mt7r17.dll ~/.wine/drive_c/WATCOM/binnt/clbr17.dll ~/.wine/drive_c/windows/system32/SDL.dll